Альбувен раствор для инфузий 20% флакон 100 мл №1, Биофарма Плазма
- Наличными при получении
- Картой на сайте
Сеть аптек «Бажаємо здоров'я» сотрудничает только с проверенными поставщиками. Препараты, поступающие в наши аптеки, проходят все соответствующие этапы реализации лекарственных средств. Больше информации.
Лекарственные препараты и средства, предметы сангигиены и изделия медицинского назначения надлежащего качества, отпущенные из аптек и структурных подразделений, возврату не подлежат. Больше информации.
Особенности применения
1 л розчину містить 200 г загального білка, не менше 96 % якого становить альбумін людини;
допоміжні речовини: натрію каприлат, натрію хлорид, натрію гідроксид, вода для ін’єкцій.
Вміст натрію не перевищує 160 ммоль/л.
Розчин для інфузій.
Основні фізико-хімічні властивості: прозора, злегка в’язка, майже безбарвна, жовтуватого, бурштинового або зеленого кольору рідина.
Кров і споріднені препарати. Кровозамінники та білкові фракції плазми крові. Альбумін.
Код АТХ В05А А01.
Фармакодинаміка.
Альбумін людини кількісно становить більше половини усього протеїну плазми крові і приблизно 10 % загальної кількості протеїну, синтезованого печінкою.
Альбумін людини, 200 г/л, виявляє відповідний гіперонкотичний ефект.
Найважливіша фізіологічна функція альбуміну – це участь в онкотичному тиску крові та її транспортних функціях. Альбумін стабілізує циркулюючий об’єм крові і є носієм гормонів, ензимів, лікарських засобів та токсинів.
Фармакокінетика.
За нормальних умов загальний обмінний пул альбуміну становить 4–5 г/кг маси тіла, 40–45 % якого знаходиться в інтраваскулярному і 55–60 % – в екстраваскулярному просторі. Підвищена проникність капілярів змінює кінетику альбуміну, і при таких станах, як тяжкі опіки або септичний шок, можливий аномальний розподіл.
В нормальних умовах середній час напіввиведення альбуміну становить приблизно 19 днів. Баланс між синтезом і розпадом зазвичай досягається за допомогою регуляції зі зворотним зв’язком. Елімінація відбувається переважно внутрішньоклітинно з участю лізосомальних протеаз.
У здорових осіб менше 10 % введеного альбуміну залишає внутрішньосудинний простір протягом перших 2 годин після введення. Спостерігається значна індивідуальна варіація у впливі на об’єм плазми крові. У деяких пацієнтів об’єм плазми крові може залишатися підвищеним протягом кількох годин. Однак у пацієнтів у критичному стані альбумін може виводитися з судинного простору в значній кількості з непрогнозованою швидкістю.
Дані доклінічних досліджень безпеки.
Альбумін людини є звичайним компонентом плазми крові людини та діє як фізіологічний альбумін.
Дослідження токсичності одноразової дози на тваринах малозначимі і не дають змоги оцінити токсичні чи смертельні дози або співвідношення доза/ефект. Дослідження токсичності повторних доз є неможливим через вироблення антитіл до гетерологічного білка на тваринних моделях.
Дотепер не надходило повідомлень про зв’язок між альбуміном людини та токсичністю для ембріона і плода, онкогенним або мутагенним потенціалом.
Ніяких ознак гострої токсичності не спостерігалося на експериментальних моделях тварин.
Клінічні характеристики.
Показання.
Відновлення і підтримання об’єму циркуляції крові при проявах недостатності об’єму і необхідності застосування колоїдів.
Підвищена чутливість до препаратів альбуміну або будь-якої з допоміжних речовин.
з іншими лікарськими засобами та інші види взаємодій.
Специфічні взаємодії альбуміну людини з іншими лікарськими засобами невідомі.
Стандартні заходи щодо запобігання передачі інфекцій при застосуванні лікарських препаратів людської крові або плазми крові включають відбір донорів, перевірку окремих порцій донорської плазми і пулів плазми за специфічними маркерами інфекцій та застосування ефективних заходів для інактивації/видалення вірусів під час виробництва. Незважаючи на це, при введенні лікарських препаратів, виготовлених з крові або плазми людини, не можна цілком виключити можливість передачі інфекційних агентів. Це також стосується невідомих або нових вірусів та інших патогенів.
Немає даних, що підтверджують факт передачі вірусів з альбуміном, виробленим належним чином відповідно до специфікацій Європейської фармакопеї.
Простежуваність
записувати назву і номер серії препарату в первинну медичну документацію щоразу при введенні пацієнту АЛЬБУВЕНУ, щоб простежити зв’язок між станом пацієнта і застосуванням конкретної серії цього лікарського засобу.
Підозра на алергічні або анафілактичні реакції вимагає негайного припинення введення препарату. У разі розвитку шоку слід проводити стандартну протишокову терапію.
Альбумін слід застосовувати з обережністю у разі виникнення гіперволемії та її наслідків або гемодилюції, що можуть становити особливий ризик для пацієнта, наприклад:
декомпенсована серцева недостатність;
артеріальна гіпертензія;
варикозне розширення вен стравоходу;
набряк легенів;
геморагічний діатез;
тяжка анемія;
ренальна та постренальна анурія.
Колоїдно-осмотичний ефект альбуміну людини 200 г/л приблизно дорівнює чотирикратному ефекту плазми крові. Тому під час введення концентрованого альбуміну необхідно дотримуватися обережності при забезпеченні належної гідратації пацієнта. Необхідно ретельно контролювати стан пацієнта, щоб запобігти циркуляторному перевантаженню та гіпергідратації.
Розчин альбуміну людини 200 г/л має відносно низький вміст електролітів порівняно з розчином альбуміну людини 40–50 г/л. При введенні альбуміну слід регулярно перевіряти електролітний стан пацієнта (див. розділ «Спосіб застосування та дози») і вживати необхідних заходів для відновлення та підтримання електролітного балансу.
Розчини альбуміну не слід розводити водою для ін’єкцій, тому що це може спричинити гемоліз у реципієнтів.
При необхідності заміни порівняно великих об’ємів крові слід контролювати коагуляцію і гематокрит.
Слід забезпечити адекватне заміщення інших компонентів крові (факторів коагуляції, електролітів, тромбоцитів та еритроцитів).
Якщо дозування і швидкість інфузії не відповідає стану кровообігу пацієнта, може розвинутися гіперволемія. При перших клінічних проявах серцево-судинного перевантаження (головний біль, задишка, розширення яремних вен) або при підвищеному артеріальному тиску, підвищеному центральному венозному тиску і набряку легенів слід негайно припинити введення.
Вміст загального натрію (Na+) у препараті не перевищує 160 ммоль/л. Це необхідно враховувати при лікуванні пацієнтів, які дотримуються дієти з контрольованим вмістом натрію.
При введенні великих об’ємів слід нагріти препарат до кімнатної температури або до температури тіла перед застосуванням.
Не використовувати, якщо розчин мутний або містить осад. Це може вказувати на нестабільність протеїнів або забруднення розчину.
Не використовувати при пошкодженні пакування. Знищити при виявленні витікання.
Після відкриття флакона препарат слід використати негайно! Усі невикористані залишки розчину слід утилізувати згідно з вимогами місцевого законодавства.
Безпека застосування препарату АЛЬБУВЕН вагітним жінкам у контрольованих клінічних дослідженнях не встановлена. Однак клінічний досвід застосування альбуміну не виявив шкідливого впливу на перебіг вагітності, плід та новонародженого.
Дослідження впливу препарату АЛЬБУВЕН на фертильність у тварин не проводилися.
Експериментальних досліджень на тваринах недостатньо для оцінки безпеки щодо репродуктивної функції, розвитку ембріона або плода, перебігу вагітності, пери- та післяпологового розвитку.
Однак альбумін людини – це звичайна складова крові людини.
Здатність впливати на швидкість реакції при керуванні автотранспортом або іншими механізмами.
Не спостерігалося впливу на здатність керувати автотранспортом чи іншими механізмами.
Концентрацію препарату альбуміну, дозування та швидкість інфузії необхідно підбирати залежно від індивідуальних потреб пацієнта.
Необхідна доза залежить від маси тіла пацієнта, ступеня тяжкості травми або хвороби, від ступеня втрати рідини та протеїну. Для визначення необхідної дози слід використовувати показники адекватності циркулюючого об’єму, а не рівня альбуміну в плазмі.
При введенні альбуміну людини необхідно регулярно перевіряти гемодинамічні характеристики, що включають:
артеріальний тиск крові і частоту пульсу;
центральний венозний тиск;
тиск заклинювання легеневої артерії;
діурез;
концентрацію електролітів;
гематокрит/гемоглобін.
Альбумін людини можна вводити безпосередньо внутрішньовенно або розводити ізотонічним розчином (наприклад 5 % розчином глюкози або 0,9 % розчином натрію хлориду).
Швидкість введення має бути встановлена залежно від клінічного стану окремого пацієнта.
При плазмаферезі швидкість інфузії необхідно підбирати відповідно до швидкості виведення.
Дані щодо застосування альбуміну людини дітям обмежені.
Якщо доза або швидкість інфузії занадто високі, можливий розвиток гіперволемії. При перших же клінічних проявах симптомів перевантаження серцево-судинної системи (головний біль, задишка, розширення яремних вен) або при підвищенні артеріального і/або центрального венозного тиску і розвитку набряку легенів слід негайно припинити введення препарату і ретельно контролювати гемодинамічні показники пацієнта.
Побічні реакції.
Незначні реакції, такі як припливи, кропив’янка, гарячка та нудота, виникають рідко. Ці реакції зазвичай швидко зникають, коли сповільнюється швидкість інфузії або припиняється введення препарату. Дуже рідко можуть виникати серйозні реакції, такі як шок. У разі тяжких реакцій інфузію слід негайно припинити та розпочати відповідну терапію.
Критерії оцінки частоти розвитку побічних реакцій лікарського засобу: дуже часті (≥1/10); часті (≥1/100 до <1/10); нечасті (≥1/1000 дo <1/100); поодинокі (≥1/10000 дo <1/1000); рідкісні (<1/10000).
Системи органів
Реакції
Частота
З боку імунної системи
Анафілактичний шок
Рідкісні
Анафілактична реакція
Рідкісні
Гіперчутливість
Рідкісні
Алергічні реакції, включаючи, шкірні реакції, ангіоневротичний набряк, пропасницю
Рідкісні
З боку нервової системи
Головний біль
Поодинокі
З боку серця
Тахікардія
Поодинокі
Брадикардія
Поодинокі
З боку судин
Артеріальна гіпертензія
Поодинокі
Артеріальна гіпотензія
Поодинокі
Почервоніння обличчя (припливи)
Поодинокі
З боку дихальної системи, органів грудної клітки та середостіння
Задишка
Рідкісні
Набряк легенів
Рідкісні
Підвищення частоти дихання
Рідкісні
З боку шлунково-кишкового тракту
Нудота
Поодинокі
Блювання
Поодинокі
З боку шкіри та підшкірних тканин
Кропив’янка
Поодинокі
Еритематозний висип
Поодинокі
Свербіж
Поодинокі
Реакції у місці введення, включаючи набряк, біль, висипання на шкірі, гіперемію, відчуття печіння
Поодинокі
Загальні порушення та реакції в місці введення
Гіпертермія
Поодинокі
Озноб
Поодинокі
Гарячка
Поодинокі
Відчуття жару, холоду
Поодинокі
Оніміння
Поодинокі
Тремтіння кінцівок
Поодинокі
Набряки
Поодинокі
Слабкість
Поодинокі
Біль у попереку, м’язах, животі, грудній клітці
Поодинокі
Холодний піт
Поодинокі
Інформацію щодо запобігання передачі збудників інфекцій через препарат див. у розділі «Особливості застосування».
Повідомлення про підозрювані небажані реакції
Повідомлення про підозрювані небажані реакції після реєстрації лікарського препарату є важливими. Це дає змогу проводити моніторинг співвідношення користі та ризику при застосуванні лікарського препарату. Лікарів просять повідомляти про будь-які підозрювані небажані реакції виробнику та/або в регуляторний орган.
3 роки.
Зберігати в оригінальній упаковці для захисту від дії світла при температурі не вище 25 °С.
Не заморожувати.
Зберігати в недоступному для дітей місці.
Несумісність.
Альбумін людини не слід змішувати з іншими лікарськими засобами (окрім тих, що зазначені в розділі «Спосіб застосування та дози»), цільною кров’ю і еритроцитарною масою.
Крім того, альбумін людини не слід змішувати з гідролізатами білка (наприклад парентеральним харчуванням) або розчинами, що містять спирт, оскільки такі комбінації можуть спричиняти преципітацію білка.
По 50 мл, 100 мл препарату у флаконах. По 1 флакону у пачці з картону.
За рецептом.
ТОВ «БІОФАРМА ПЛАЗМА», Україна.
Місцезнаходження виробника та його адреса місця провадження діяльності.
Юридична адреса: Україна, 09100, Київська обл., м. Біла Церква, вул. Київська, 37-В
місця провадження діяльності:
Україна, 09100, Київська обл., м. Біла Церква, вул. Київська, 37-В
Увага! Інструкція до препарату на сайті має інформаційне значення. Перед застосуванням ознайомтесь з інструкцією виробника!
1 л розчину містить 200 г загального білка, не менше 96 % якого становить альбумін людини;
допоміжні речовини: натрію каприлат, натрію хлорид, натрію гідроксид, вода для ін’єкцій.
Вміст натрію не перевищує 160 ммоль/л.
Розчин для інфузій.
Основні фізико-хімічні властивості: прозора, злегка в’язка, майже безбарвна, жовтуватого, бурштинового або зеленого кольору рідина.
Кров і споріднені препарати. Кровозамінники та білкові фракції плазми крові. Альбумін.
Код АТХ В05А А01.
Фармакодинаміка.
Альбумін людини кількісно становить більше половини усього протеїну плазми крові і приблизно 10 % загальної кількості протеїну, синтезованого печінкою.
Альбумін людини, 200 г/л, виявляє відповідний гіперонкотичний ефект.
Найважливіша фізіологічна функція альбуміну – це участь в онкотичному тиску крові та її транспортних функціях. Альбумін стабілізує циркулюючий об’єм крові і є носієм гормонів, ензимів, лікарських засобів та токсинів.
Фармакокінетика.
За нормальних умов загальний обмінний пул альбуміну становить 4–5 г/кг маси тіла, 40–45 % якого знаходиться в інтраваскулярному і 55–60 % – в екстраваскулярному просторі. Підвищена проникність капілярів змінює кінетику альбуміну, і при таких станах, як тяжкі опіки або септичний шок, можливий аномальний розподіл.
В нормальних умовах середній час напіввиведення альбуміну становить приблизно 19 днів. Баланс між синтезом і розпадом зазвичай досягається за допомогою регуляції зі зворотним зв’язком. Елімінація відбувається переважно внутрішньоклітинно з участю лізосомальних протеаз.
У здорових осіб менше 10 % введеного альбуміну залишає внутрішньосудинний простір протягом перших 2 годин після введення. Спостерігається значна індивідуальна варіація у впливі на об’єм плазми крові. У деяких пацієнтів об’єм плазми крові може залишатися підвищеним протягом кількох годин. Однак у пацієнтів у критичному стані альбумін може виводитися з судинного простору в значній кількості з непрогнозованою швидкістю.
Дані доклінічних досліджень безпеки.
Альбумін людини є звичайним компонентом плазми крові людини та діє як фізіологічний альбумін.
Дослідження токсичності одноразової дози на тваринах малозначимі і не дають змоги оцінити токсичні чи смертельні дози або співвідношення доза/ефект. Дослідження токсичності повторних доз є неможливим через вироблення антитіл до гетерологічного білка на тваринних моделях.
Дотепер не надходило повідомлень про зв’язок між альбуміном людини та токсичністю для ембріона і плода, онкогенним або мутагенним потенціалом.
Ніяких ознак гострої токсичності не спостерігалося на експериментальних моделях тварин.
Клінічні характеристики.
Показання.
Відновлення і підтримання об’єму циркуляції крові при проявах недостатності об’єму і необхідності застосування колоїдів.
Підвищена чутливість до препаратів альбуміну або будь-якої з допоміжних речовин.
з іншими лікарськими засобами та інші види взаємодій.
Специфічні взаємодії альбуміну людини з іншими лікарськими засобами невідомі.
Стандартні заходи щодо запобігання передачі інфекцій при застосуванні лікарських препаратів людської крові або плазми крові включають відбір донорів, перевірку окремих порцій донорської плазми і пулів плазми за специфічними маркерами інфекцій та застосування ефективних заходів для інактивації/видалення вірусів під час виробництва. Незважаючи на це, при введенні лікарських препаратів, виготовлених з крові або плазми людини, не можна цілком виключити можливість передачі інфекційних агентів. Це також стосується невідомих або нових вірусів та інших патогенів.
Немає даних, що підтверджують факт передачі вірусів з альбуміном, виробленим належним чином відповідно до специфікацій Європейської фармакопеї.
Простежуваність
записувати назву і номер серії препарату в первинну медичну документацію щоразу при введенні пацієнту АЛЬБУВЕНУ, щоб простежити зв’язок між станом пацієнта і застосуванням конкретної серії цього лікарського засобу.
Підозра на алергічні або анафілактичні реакції вимагає негайного припинення введення препарату. У разі розвитку шоку слід проводити стандартну протишокову терапію.
Альбумін слід застосовувати з обережністю у разі виникнення гіперволемії та її наслідків або гемодилюції, що можуть становити особливий ризик для пацієнта, наприклад:
декомпенсована серцева недостатність;
артеріальна гіпертензія;
варикозне розширення вен стравоходу;
набряк легенів;
геморагічний діатез;
тяжка анемія;
ренальна та постренальна анурія.
Колоїдно-осмотичний ефект альбуміну людини 200 г/л приблизно дорівнює чотирикратному ефекту плазми крові. Тому під час введення концентрованого альбуміну необхідно дотримуватися обережності при забезпеченні належної гідратації пацієнта. Необхідно ретельно контролювати стан пацієнта, щоб запобігти циркуляторному перевантаженню та гіпергідратації.
Розчин альбуміну людини 200 г/л має відносно низький вміст електролітів порівняно з розчином альбуміну людини 40–50 г/л. При введенні альбуміну слід регулярно перевіряти електролітний стан пацієнта (див. розділ «Спосіб застосування та дози») і вживати необхідних заходів для відновлення та підтримання електролітного балансу.
Розчини альбуміну не слід розводити водою для ін’єкцій, тому що це може спричинити гемоліз у реципієнтів.
При необхідності заміни порівняно великих об’ємів крові слід контролювати коагуляцію і гематокрит.
Слід забезпечити адекватне заміщення інших компонентів крові (факторів коагуляції, електролітів, тромбоцитів та еритроцитів).
Якщо дозування і швидкість інфузії не відповідає стану кровообігу пацієнта, може розвинутися гіперволемія. При перших клінічних проявах серцево-судинного перевантаження (головний біль, задишка, розширення яремних вен) або при підвищеному артеріальному тиску, підвищеному центральному венозному тиску і набряку легенів слід негайно припинити введення.
Вміст загального натрію (Na+) у препараті не перевищує 160 ммоль/л. Це необхідно враховувати при лікуванні пацієнтів, які дотримуються дієти з контрольованим вмістом натрію.
При введенні великих об’ємів слід нагріти препарат до кімнатної температури або до температури тіла перед застосуванням.
Не використовувати, якщо розчин мутний або містить осад. Це може вказувати на нестабільність протеїнів або забруднення розчину.
Не використовувати при пошкодженні пакування. Знищити при виявленні витікання.
Після відкриття флакона препарат слід використати негайно! Усі невикористані залишки розчину слід утилізувати згідно з вимогами місцевого законодавства.
Безпека застосування препарату АЛЬБУВЕН вагітним жінкам у контрольованих клінічних дослідженнях не встановлена. Однак клінічний досвід застосування альбуміну не виявив шкідливого впливу на перебіг вагітності, плід та новонародженого.
Дослідження впливу препарату АЛЬБУВЕН на фертильність у тварин не проводилися.
Експериментальних досліджень на тваринах недостатньо для оцінки безпеки щодо репродуктивної функції, розвитку ембріона або плода, перебігу вагітності, пери- та післяпологового розвитку.
Однак альбумін людини – це звичайна складова крові людини.
Здатність впливати на швидкість реакції при керуванні автотранспортом або іншими механізмами.
Не спостерігалося впливу на здатність керувати автотранспортом чи іншими механізмами.
Концентрацію препарату альбуміну, дозування та швидкість інфузії необхідно підбирати залежно від індивідуальних потреб пацієнта.
Необхідна доза залежить від маси тіла пацієнта, ступеня тяжкості травми або хвороби, від ступеня втрати рідини та протеїну. Для визначення необхідної дози слід використовувати показники адекватності циркулюючого об’єму, а не рівня альбуміну в плазмі.
При введенні альбуміну людини необхідно регулярно перевіряти гемодинамічні характеристики, що включають:
артеріальний тиск крові і частоту пульсу;
центральний венозний тиск;
тиск заклинювання легеневої артерії;
діурез;
концентрацію електролітів;
гематокрит/гемоглобін.
Альбумін людини можна вводити безпосередньо внутрішньовенно або розводити ізотонічним розчином (наприклад 5 % розчином глюкози або 0,9 % розчином натрію хлориду).
Швидкість введення має бути встановлена залежно від клінічного стану окремого пацієнта.
При плазмаферезі швидкість інфузії необхідно підбирати відповідно до швидкості виведення.
Дані щодо застосування альбуміну людини дітям обмежені.
Якщо доза або швидкість інфузії занадто високі, можливий розвиток гіперволемії. При перших же клінічних проявах симптомів перевантаження серцево-судинної системи (головний біль, задишка, розширення яремних вен) або при підвищенні артеріального і/або центрального венозного тиску і розвитку набряку легенів слід негайно припинити введення препарату і ретельно контролювати гемодинамічні показники пацієнта.
Побічні реакції.
Незначні реакції, такі як припливи, кропив’янка, гарячка та нудота, виникають рідко. Ці реакції зазвичай швидко зникають, коли сповільнюється швидкість інфузії або припиняється введення препарату. Дуже рідко можуть виникати серйозні реакції, такі як шок. У разі тяжких реакцій інфузію слід негайно припинити та розпочати відповідну терапію.
Критерії оцінки частоти розвитку побічних реакцій лікарського засобу: дуже часті (≥1/10); часті (≥1/100 до <1/10); нечасті (≥1/1000 дo <1/100); поодинокі (≥1/10000 дo <1/1000); рідкісні (<1/10000).
Системи органів
Реакції
Частота
З боку імунної системи
Анафілактичний шок
Рідкісні
Анафілактична реакція
Рідкісні
Гіперчутливість
Рідкісні
Алергічні реакції, включаючи, шкірні реакції, ангіоневротичний набряк, пропасницю
Рідкісні
З боку нервової системи
Головний біль
Поодинокі
З боку серця
Тахікардія
Поодинокі
Брадикардія
Поодинокі
З боку судин
Артеріальна гіпертензія
Поодинокі
Артеріальна гіпотензія
Поодинокі
Почервоніння обличчя (припливи)
Поодинокі
З боку дихальної системи, органів грудної клітки та середостіння
Задишка
Рідкісні
Набряк легенів
Рідкісні
Підвищення частоти дихання
Рідкісні
З боку шлунково-кишкового тракту
Нудота
Поодинокі
Блювання
Поодинокі
З боку шкіри та підшкірних тканин
Кропив’янка
Поодинокі
Еритематозний висип
Поодинокі
Свербіж
Поодинокі
Реакції у місці введення, включаючи набряк, біль, висипання на шкірі, гіперемію, відчуття печіння
Поодинокі
Загальні порушення та реакції в місці введення
Гіпертермія
Поодинокі
Озноб
Поодинокі
Гарячка
Поодинокі
Відчуття жару, холоду
Поодинокі
Оніміння
Поодинокі
Тремтіння кінцівок
Поодинокі
Набряки
Поодинокі
Слабкість
Поодинокі
Біль у попереку, м’язах, животі, грудній клітці
Поодинокі
Холодний піт
Поодинокі
Інформацію щодо запобігання передачі збудників інфекцій через препарат див. у розділі «Особливості застосування».
Повідомлення про підозрювані небажані реакції
Повідомлення про підозрювані небажані реакції після реєстрації лікарського препарату є важливими. Це дає змогу проводити моніторинг співвідношення користі та ризику при застосуванні лікарського препарату. Лікарів просять повідомляти про будь-які підозрювані небажані реакції виробнику та/або в регуляторний орган.
3 роки.
Зберігати в оригінальній упаковці для захисту від дії світла при температурі не вище 25 °С.
Не заморожувати.
Зберігати в недоступному для дітей місці.
Несумісність.
Альбумін людини не слід змішувати з іншими лікарськими засобами (окрім тих, що зазначені в розділі «Спосіб застосування та дози»), цільною кров’ю і еритроцитарною масою.
Крім того, альбумін людини не слід змішувати з гідролізатами білка (наприклад парентеральним харчуванням) або розчинами, що містять спирт, оскільки такі комбінації можуть спричиняти преципітацію білка.
По 50 мл, 100 мл препарату у флаконах. По 1 флакону у пачці з картону.
За рецептом.
ТОВ «БІОФАРМА ПЛАЗМА», Україна.
Місцезнаходження виробника та його адреса місця провадження діяльності.
Юридична адреса: Україна, 09100, Київська обл., м. Біла Церква, вул. Київська, 37-В
місця провадження діяльності:
Україна, 09100, Київська обл., м. Біла Церква, вул. Київська, 37-В
І Н С Т Р У К Ц І Я
для медичного застосування лікарського засобу
АЛЬБУВЕН
(ALBUVEN)
Склад:діюча речовина: human albumin;
1 л розчину містить 200 г загального білка, не менше 96 % якого становить альбумін людини;
допоміжні речовини: натрію каприлат, натрію хлорид, натрію гідроксид, вода для ін’єкцій.
Вміст натрію не перевищує 160 ммоль/л.
Лікарська форма. Розчин для інфузій.Основні фізико-хімічні властивості: прозора, злегка в’язка, майже безбарвна, жовтуватого, бурштинового або зеленого кольору рідина.
Фармакотерапевтична група.Кров і споріднені препарати. Кровозамінники та білкові фракції плазми крові. Альбумін.
Код АТХ В05А А01.
Фармакологічні властивості.Фармакодинаміка.
Альбумін людини кількісно становить більше половини усього протеїну плазми крові і приблизно 10 % загальної кількості протеїну, синтезованого печінкою.
Альбумін людини, 200 г/л, виявляє відповідний гіперонкотичний ефект.
Найважливіша фізіологічна функція альбуміну – це участь в онкотичному тиску крові та її транспортних функціях. Альбумін стабілізує циркулюючий об’єм крові і є носієм гормонів, ензимів, лікарських засобів та токсинів.
Фармакокінетика.
За нормальних умов загальний обмінний пул альбуміну становить 4–5 г/кг маси тіла, 40–45 % якого знаходиться в інтраваскулярному і 55–60 % – в екстраваскулярному просторі. Підвищена проникність капілярів змінює кінетику альбуміну, і при таких станах, як тяжкі опіки або септичний шок, можливий аномальний розподіл.
В нормальних умовах середній час напіввиведення альбуміну становить приблизно 19 днів. Баланс між синтезом і розпадом зазвичай досягається за допомогою регуляції зі зворотним зв’язком. Елімінація відбувається переважно внутрішньоклітинно з участю лізосомальних протеаз.
У здорових осіб менше 10 % введеного альбуміну залишає внутрішньосудинний простір протягом перших 2 годин після введення. Спостерігається значна індивідуальна варіація у впливі на об’єм плазми крові. У деяких пацієнтів об’єм плазми крові може залишатися підвищеним протягом кількох годин. Однак у пацієнтів у критичному стані альбумін може виводитися з судинного простору в значній кількості з непрогнозованою швидкістю.
Дані доклінічних досліджень безпеки.
Альбумін людини є звичайним компонентом плазми крові людини та діє як фізіологічний альбумін.
Дослідження токсичності одноразової дози на тваринах малозначимі і не дають змоги оцінити токсичні чи смертельні дози або співвідношення доза/ефект. Дослідження токсичності повторних доз є неможливим через вироблення антитіл до гетерологічного білка на тваринних моделях.
Дотепер не надходило повідомлень про зв’язок між альбуміном людини та токсичністю для ембріона і плода, онкогенним або мутагенним потенціалом.
Ніяких ознак гострої токсичності не спостерігалося на експериментальних моделях тварин.
Клінічні характеристики.
Показання.Відновлення і підтримання об’єму циркуляції крові при проявах недостатності об’єму і необхідності застосування колоїдів.
Протипоказання.Підвищена чутливість до препаратів альбуміну або будь-якої з допоміжних речовин.
Взаємодія з іншими лікарськими засобами та інші види взаємодій.Специфічні взаємодії альбуміну людини з іншими лікарськими засобами невідомі.
Особливості застосування.Стандартні заходи щодо запобігання передачі інфекцій при застосуванні лікарських препаратів людської крові або плазми крові включають відбір донорів, перевірку окремих порцій донорської плазми і пулів плазми за специфічними маркерами інфекцій та застосування ефективних заходів для інактивації/видалення вірусів під час виробництва. Незважаючи на це, при введенні лікарських препаратів, виготовлених з крові або плазми людини, не можна цілком виключити можливість передачі інфекційних агентів. Це також стосується невідомих або нових вірусів та інших патогенів.
Немає даних, що підтверджують факт передачі вірусів з альбуміном, виробленим належним чином відповідно до специфікацій Європейської фармакопеї.
Простежуваність
Рекомендується записувати назву і номер серії препарату в первинну медичну документацію щоразу при введенні пацієнту АЛЬБУВЕНУ, щоб простежити зв’язок між станом пацієнта і застосуванням конкретної серії цього лікарського засобу.Підозра на алергічні або анафілактичні реакції вимагає негайного припинення введення препарату. У разі розвитку шоку слід проводити стандартну протишокову терапію.
Альбумін слід застосовувати з обережністю у разі виникнення гіперволемії та її наслідків або гемодилюції, що можуть становити особливий ризик для пацієнта, наприклад:
декомпенсована серцева недостатність;
артеріальна гіпертензія;
варикозне розширення вен стравоходу;
набряк легенів;
геморагічний діатез;
тяжка анемія;
ренальна та постренальна анурія.
Колоїдно-осмотичний ефект альбуміну людини 200 г/л приблизно дорівнює чотирикратному ефекту плазми крові. Тому під час введення концентрованого альбуміну необхідно дотримуватися обережності при забезпеченні належної гідратації пацієнта. Необхідно ретельно контролювати стан пацієнта, щоб запобігти циркуляторному перевантаженню та гіпергідратації.
Розчин альбуміну людини 200 г/л має відносно низький вміст електролітів порівняно з розчином альбуміну людини 40–50 г/л. При введенні альбуміну слід регулярно перевіряти електролітний стан пацієнта (див. розділ «Спосіб застосування та дози») і вживати необхідних заходів для відновлення та підтримання електролітного балансу.
Розчини альбуміну не слід розводити водою для ін’єкцій, тому що це може спричинити гемоліз у реципієнтів.
При необхідності заміни порівняно великих об’ємів крові слід контролювати коагуляцію і гематокрит.
Слід забезпечити адекватне заміщення інших компонентів крові (факторів коагуляції, електролітів, тромбоцитів та еритроцитів).
Якщо дозування і швидкість інфузії не відповідає стану кровообігу пацієнта, може розвинутися гіперволемія. При перших клінічних проявах серцево-судинного перевантаження (головний біль, задишка, розширення яремних вен) або при підвищеному артеріальному тиску, підвищеному центральному венозному тиску і набряку легенів слід негайно припинити введення.
Вміст загального натрію (Na+) у препараті не перевищує 160 ммоль/л. Це необхідно враховувати при лікуванні пацієнтів, які дотримуються дієти з контрольованим вмістом натрію.
При введенні великих об’ємів слід нагріти препарат до кімнатної температури або до температури тіла перед застосуванням.
Не використовувати, якщо розчин мутний або містить осад. Це може вказувати на нестабільність протеїнів або забруднення розчину.
Не використовувати при пошкодженні пакування. Знищити при виявленні витікання.
Після відкриття флакона препарат слід використати негайно! Усі невикористані залишки розчину слід утилізувати згідно з вимогами місцевого законодавства.
Застосування у період вагітності або годування груддю.Безпека застосування препарату АЛЬБУВЕН вагітним жінкам у контрольованих клінічних дослідженнях не встановлена. Однак клінічний досвід застосування альбуміну не виявив шкідливого впливу на перебіг вагітності, плід та новонародженого.
Дослідження впливу препарату АЛЬБУВЕН на фертильність у тварин не проводилися.
Експериментальних досліджень на тваринах недостатньо для оцінки безпеки щодо репродуктивної функції, розвитку ембріона або плода, перебігу вагітності, пери- та післяпологового розвитку.
Однак альбумін людини – це звичайна складова крові людини.
Не спостерігалося впливу на здатність керувати автотранспортом чи іншими механізмами.
Спосіб застосування та дози.Концентрацію препарату альбуміну, дозування та швидкість інфузії необхідно підбирати залежно від індивідуальних потреб пацієнта.
Необхідна доза залежить від маси тіла пацієнта, ступеня тяжкості травми або хвороби, від ступеня втрати рідини та протеїну. Для визначення необхідної дози слід використовувати показники адекватності циркулюючого об’єму, а не рівня альбуміну в плазмі.
При введенні альбуміну людини необхідно регулярно перевіряти гемодинамічні характеристики, що включають:
артеріальний тиск крові і частоту пульсу;
центральний венозний тиск;
тиск заклинювання легеневої артерії;
діурез;
концентрацію електролітів;
гематокрит/гемоглобін.
Альбумін людини можна вводити безпосередньо внутрішньовенно або розводити ізотонічним розчином (наприклад 5 % розчином глюкози або 0,9 % розчином натрію хлориду).
Швидкість введення має бути встановлена залежно від клінічного стану окремого пацієнта.
При плазмаферезі швидкість інфузії необхідно підбирати відповідно до швидкості виведення.
Діти.Дані щодо застосування альбуміну людини дітям обмежені.
Передозування.Якщо доза або швидкість інфузії занадто високі, можливий розвиток гіперволемії. При перших же клінічних проявах симптомів перевантаження серцево-судинної системи (головний біль, задишка, розширення яремних вен) або при підвищенні артеріального і/або центрального венозного тиску і розвитку набряку легенів слід негайно припинити введення препарату і ретельно контролювати гемодинамічні показники пацієнта.
Побічні реакції.Незначні реакції, такі як припливи, кропив’янка, гарячка та нудота, виникають рідко. Ці реакції зазвичай швидко зникають, коли сповільнюється швидкість інфузії або припиняється введення препарату. Дуже рідко можуть виникати серйозні реакції, такі як шок. У разі тяжких реакцій інфузію слід негайно припинити та розпочати відповідну терапію.
Критерії оцінки частоти розвитку побічних реакцій лікарського засобу: дуже часті (≥1/10); часті (≥1/100 до <1/10); нечасті (≥1/1000 дo <1/100); поодинокі (≥1/10000 дo <1/1000); рідкісні (<1/10000).
Системи органів |
Реакції |
Частота |
З боку імунної системи |
Анафілактичний шок |
Рідкісні |
Анафілактична реакція |
Рідкісні |
|
Гіперчутливість |
Рідкісні |
|
Алергічні реакції, включаючи, шкірні реакції, ангіоневротичний набряк, пропасницю |
Рідкісні |
|
З боку нервової системи |
Головний біль |
Поодинокі |
З боку серця |
Тахікардія |
Поодинокі |
Брадикардія |
Поодинокі |
|
З боку судин |
Артеріальна гіпертензія |
Поодинокі |
Артеріальна гіпотензія |
Поодинокі |
|
Почервоніння обличчя (припливи) |
Поодинокі |
|
З боку дихальної системи, органів грудної клітки та середостіння |
Задишка |
Рідкісні |
Набряк легенів |
Рідкісні |
|
Підвищення частоти дихання |
Рідкісні |
|
З боку шлунково-кишкового тракту |
Нудота |
Поодинокі |
Блювання |
Поодинокі |
|
З боку шкіри та підшкірних тканин |
Кропив’янка |
Поодинокі |
Еритематозний висип |
Поодинокі |
|
Свербіж |
Поодинокі |
|
Реакції у місці введення, включаючи набряк, біль, висипання на шкірі, гіперемію, відчуття печіння |
Поодинокі |
|
Загальні порушення та реакції в місці введення |
Гіпертермія |
Поодинокі |
Озноб |
Поодинокі |
|
Гарячка |
Поодинокі |
|
Відчуття жару, холоду |
Поодинокі |
|
Оніміння |
Поодинокі |
|
Тремтіння кінцівок |
Поодинокі |
|
Набряки |
Поодинокі |
|
Слабкість |
Поодинокі |
|
Біль у попереку, м’язах, животі, грудній клітці |
Поодинокі |
|
Холодний піт |
Поодинокі |
|
Інформацію щодо запобігання передачі збудників інфекцій через препарат див. у розділі «Особливості застосування».
Повідомлення про підозрювані небажані реакції
Повідомлення про підозрювані небажані реакції після реєстрації лікарського препарату є важливими. Це дає змогу проводити моніторинг співвідношення користі та ризику при застосуванні лікарського препарату. Лікарів просять повідомляти про будь-які підозрювані небажані реакції виробнику та/або в регуляторний орган.
Термін придатності. 3 роки. Умови зберігання.Зберігати в оригінальній упаковці для захисту від дії світла при температурі не вище 25 °С.
Не заморожувати.
Зберігати в недоступному для дітей місці.
Несумісність.
Альбумін людини не слід змішувати з іншими лікарськими засобами (окрім тих, що зазначені в розділі «Спосіб застосування та дози»), цільною кров’ю і еритроцитарною масою.
Крім того, альбумін людини не слід змішувати з гідролізатами білка (наприклад парентеральним харчуванням) або розчинами, що містять спирт, оскільки такі комбінації можуть спричиняти преципітацію білка.
Упаковка.По 50 мл, 100 мл препарату у флаконах. По 1 флакону у пачці з картону.
Категорія відпуску. За рецептом. Виробник.ТОВ «БІОФАРМА ПЛАЗМА», Україна.
Місцезнаходження виробника та його адреса місця провадження діяльності.
Юридична адреса: Україна, 09100, Київська обл., м. Біла Церква, вул. Київська, 37-В
Адреса місця провадження діяльності:Україна, 09100, Київська обл., м. Біла Церква, вул. Київська, 37-В
Увага! Інструкція до препарату на сайті має інформаційне значення. Перед застосуванням ознайомтесь з інструкцією виробника!
«Альбувен» — это лекарственное средство в форме стерильного 20 % раствора альбумина человека для инфузий, которое относится к группе кровезаменителей и белковых фракций плазмы крови. Препарат применяется в условиях стационара, отделений интенсивной терапии и во время сложных лечебных вмешательств, при состояниях, сопровождающихся нарушением онкотического давления и уменьшением объёма циркулирующей крови, когда необходим точный контроль гемодинамики пациента.
Раствор предназначен для внутривенного введения и применяется исключительно по медицинским показаниям, когда польза от введения альбумина является клинически обоснованной.
В каких случаях применяют «Альбувен»
Препарат используется для восстановления и поддержания объёма циркулирующей крови при состояниях, сопровождающихся её недостаточностью. Его применяют в ситуациях, когда введение кристаллоидных растворов является недостаточным и необходимо действие коллоидов. Решение о назначении альбумина принимается врачом с учётом клинического состояния, степени потери жидкости и общего баланса белков в организме.
Как действует препарат
Альбумин человека является основным белком плазмы крови и составляет более половины её общего белкового состава. Раствор с концентрацией 200 г/л обладает выраженным гиперонкотическим эффектом, что позволяет удерживать жидкость в сосудистом русле. Благодаря этому альбумин стабилизирует объём крови и поддерживает гемодинамическое равновесие.
Кроме влияния на онкотическое давление, альбумин выполняет транспортную функцию — он переносит гормоны, ферменты, лекарственные средства и токсические вещества. Это делает препарат важным элементом комплексной терапии в критических состояниях.
Основные характеристики препарата
- Форма выпуска: раствор для инфузий 20 % объёмом 100 мл.
- Фармакотерапевтическая группа: кровь и родственные препараты, кровезаменители и белковые фракции плазмы крови, альбумин.
- Внешний вид: прозрачная, слегка вязкая, почти бесцветная жидкость желтоватого, янтарного или зелёного цвета.
- Действующее вещество: human albumin, 1 л раствора содержит 200 г общего белка, не менее 96 % которого составляет альбумин человека.
- Условия хранения: в оригинальной упаковке для защиты от света при температуре не выше 25 °С, не замораживать.
- Количество в упаковке: 1 флакон в картонной пачке.
- Срок годности: 3 года.
- Производитель: ООО «БИОФАРМА ПЛАЗМА», Украина.
- Категория отпуска: по рецепту.
Способ применения и дозирование
«Альбувен» вводят внутривенно. Концентрацию, дозировку и скорость инфузии подбирают в зависимости от индивидуальных потребностей пациента, с учётом массы тела, тяжести травмы или заболевания, а также потерь жидкости и протеина. Для расчёта дозы важно ориентироваться на показатели адекватности циркулирующего объёма, а не на уровень альбумина в плазме.
Препарат можно вводить непосредственно или разводить изотоническими растворами, например 5 % раствором глюкозы или 0,9 % раствором натрия хлорида. Растворы альбумина нельзя разводить водой для инъекций, поскольку это может вызвать гемолиз у реципиентов. Скорость введения устанавливают в зависимости от клинического состояния пациента, а при плазмаферезе — в соответствии со скоростью выведения.
В процессе инфузии необходим регулярный контроль гемодинамики, в частности артериального давления и частоты пульса, центрального венозного давления и давления заклинивания лёгочной артерии, а также диуреза, показателей электролитного баланса, гематокрита и уровня гемоглобина. Если применяют большие объёмы препарата, раствор рекомендуется предварительно нагреть до комнатной температуры или температуры тела.
Отдельно следует учитывать содержание натрия, что важно для пациентов на диете с контролируемым содержанием соли. Также при введении альбумина следует регулярно контролировать электролитное состояние и, при необходимости, восстанавливать электролитный баланс.
Противопоказания и важные предостережения
Препарат противопоказан при повышенной чувствительности к альбумину или любому вспомогательному веществу. С особой осторожностью альбумин применяют у пациентов с риском развития гиперволемии или гемодилюции. К таким состояниям относятся:
- декомпенсированная сердечная недостаточность;
- артериальная гипертензия;
- отёк лёгких;
- варикозное расширение вен пищевода;
- тяжёлая анемия или геморрагический диатез;
- ренальная и постренальная анурия.
Во время инфузии необходимо обеспечить адекватную гидратацию и тщательный мониторинг состояния пациента. Если доза или скорость инфузии не соответствует состоянию кровообращения, может развиться гиперволемия. При первых признаках сердечно-сосудистой перегрузки введение следует немедленно прекратить. Раствор нельзя разводить водой для инъекций из-за риска гемолиза. Запрещено использовать препарат при помутнении раствора, наличии осадка или повреждении упаковки.
В период беременности и кормления грудью безопасность применения в контролируемых исследованиях не установлена, однако клинический опыт применения альбумина не выявил вредного влияния на течение беременности, плод и новорождённого. Клинический опыт применения альбумина человека у детей ограничен, поэтому препарат применяют только по жизненным показаниям под тщательным медицинским наблюдением.
Влияния на способность управлять транспортом или другими механизмами не наблюдалось.
Передозировка препаратом
При чрезмерной дозе или слишком быстром введении возможно развитие гиперволемии. Она проявляется головной болью, одышкой, повышением артериального и центрального венозного давления, отёком лёгких. В таких случаях инфузию немедленно прекращают и проводят контроль гемодинамических показателей.
Возможные побочные эффекты
Нежелательные реакции возникают редко и обычно имеют лёгкий или умеренный характер. К ним относятся приливы, тошнота, крапивница, лихорадка, а также реакции в месте введения (боль, отёк, гиперемия, ощущение жжения), которые, как правило, исчезают после уменьшения скорости инфузии или её прекращения.
Побочные реакции также включают изменения со стороны различных систем органов. Среди них — анафилактическая реакция и анафилактический шок, головная боль, тахикардия или брадикардия, колебания артериального давления, одышка или отёк лёгких, кожные реакции (эритематозная сыпь, зуд). Могут возникать озноб, гипертермия, слабость, отёки и различные болевые ощущения, включая боль в пояснице, мышцах, животе или грудной клетке.
При развитии тяжёлых побочных эффектов инфузию прекращают и проводят соответствующую терапию.
Ключевые преимущества «Альбувена»
Препарат обеспечивает выраженный гиперонкотический эффект, благодаря чему способствует удержанию жидкости в сосудистом русле и поддерживает адекватный объём кровообращения. Кроме этого, альбумин выполняет важную транспортную функцию, обеспечивая перенос различных эндогенных и экзогенных веществ в крови. Препарат имеет чётко стандартизированную концентрацию альбумина 200 г/л и применяется как коллоидный раствор, что позволяет прогнозируемо использовать его в условиях интенсивной терапии и неотложной помощи, что также отмечают на «Альбувен» отзывы пользователей.
Где получить дополнительную информацию
Ознакомиться с наличием препарата можно на сайте сети аптек «Бажаємо здоров’я» – apteka.net.ua. На сайте также представлена актуальная на «Альбувен» цена и полная инструкция производителя.
Самолечение может быть опасным, поэтому перед применением любого препарата обязательно необходимо проконсультироваться с врачом.
FAQ – ответы на распространённые вопросы
Q: Можно ли употреблять алкоголь во время применения «Альбувена»?
A: Специфических взаимодействий альбумина человека с алкоголем не описано. Однако в период инфузионной терапии употребление алкоголя не рекомендуется, поскольку он может влиять на водно-электролитный баланс и состояние кровообращения.
Q: Что делать, если во время инфузии появились одышка или головная боль?
A: Это могут быть признаки перегрузки кровообращения, поэтому введение следует немедленно прекратить и провести контроль гемодинамических показателей.
Q: Можно ли смешивать «Альбувен» с другими препаратами в одном флаконе или системе?
A: Альбумин человека не следует смешивать с другими лекарственными средствами, цельной кровью, эритроцитарной массой, гидролизатами белка или растворами со спиртом. Разводить можно только изотоническими растворами, указанными в инструкции.
Q: Какое влияние «Альбувена» на управление транспортом?
A: Не наблюдалось влияния препарата на способность управлять автотранспортом или другими механизмами.
Отказ от ответственности
Информация размещенная на сайте https://apteka.net.ua/ru носит, исключительно, информационный характер. Администрация сайта https://apteka.net.ua/ru не несет ответственности за возможные негативные последствия, которые могут возникнуть в результате ознакомления пользователя с информацией размещенной на сайте.
Услуги, продукты, информация и другие материалы на официальном сайте сети аптек «Бажаємо здоров’я» и на официальных страницах в социальных сетях размещены, исключительно, в информационных целях и не должны восприниматься как альтернатива консультации врача. Сеть аптек «Бажаємо здоров’я» не несет ответственности за какие-либо выводы, которые были установлены и приняты во внимание читателем самостоятельно на основании размещенной информации.
Установление диагноза и выбор методики лечения осуществляется только профильным врачом. Обязательно перед применением препарата проконсультируйтесь с врачом!
Помните, самолечение может нанести вред вашему здоровью!