Сіжин Софт капсули вагінальні гелеві №10, Сочім Інтернешнл
- Готівкою при отриманні
- Картою на сайті
Мережа аптек «Бажаємо здоров'я» співпрацює лише з перевіреними постачальниками. Препарати, які надходять в наші аптеки проходять усі відповідні етапи реалізації лікарських засобів. Більше інформації.
Лікарські препарати та засоби, предмети сангігієни та вироби медичного призначення належної якості, відпущені з аптек та їх структурних підрозділів, поверненню не підлягають. Більше інформації.
швидкорозчинні капсули з желатину рослинного походження.
ПОКАЗАННЯ ДО ЗАСТОСУВАННЯ
Медичний виріб призначений для жінок старше 18 років із симптомами сухості слизової оболонки піхви, спричиненої вагінітом.
Завдяки зволожуючим, змащувальним і заспокійливим властивостям засіб сприяє зменшенню почервоніння, відчуття дискомфорту, свербежу та подразнення.
• Цеоліт срібла: під час застосування засобу в середовищі із порушеною бактеріальною мікрофлорою цей компонент сприяє формуванню бар’єрної плівки, здатної протистояти колонізації бактерій.
• Гіалуронова кислота (у формі натрієвої солі): має зволожуючий і змащувальний ефект у боротьбі із сухістю, сприяючи відновленню природного середовища піхви.
• Алое барбаденсис: має заспокійливі властивості, усуває почервоніння та відчуття свербежу.
• Арганова олія: корисна завдяки своїй еластифікуючій та зволожуючій дії.
1. Перед використанням виробу ретельно вимийте руки та область зовнішніх статевих органів.
2. Введіть м’яку капсулу глибоко в піхву.
3. Вводьте капсулу один раз на день протягом десяти днів, бажано ввечері перед сном, щоб подовжити дію препарату.
Витікання залишків желатину під час терапії пов’язане із фізичними властивостями капсули з желатину рослинного походження і не знижує ефективність препарату.
Препарат потрібно застосовувати в разі появи перших симптомів (свербіж, печіння, відчуття дискомфорту тощо).
Зберігати щільно закриту упаковку в сухому місці за температури від +5 до +25 °C подалі від світла та джерел тепла.
Не використовуйте засіб у разі підвищеної чутливості до будь-якого компонента. Не використовуйте засіб під час вагітності. Застосування засобу показане тільки в разі цілісності епітелію. Не використовуйте засіб під час менструації. Не перевищуйте рекомендовану дозу без консультації лікаря. У разі виникнення небажаних ефектів, не описаних у цьому листку-вкладиші, потрібно повідомити своєму лікарю або фармацевту.
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ ТА ЗАПОБІЖНІ ЗАХОДИ
Засіб призначений для внутрішньовагінального застосування. Не порушуйте цілісність капсули. Не застосовуйте засіб інакше, ніж описано в цьому листку-вкладиші.
Засіб для місцевого застосування: не ковтайте капсули. Не використовуйте засіб, якщо упаковка пошкоджена. Під час використання засобу, особливо протягом тривалого часу, може виникнути підвищена чутливість. У такому випадку зверніться до лікаря та припиніть лікування. Уникайте статевих контактів протягом кількох годин після застосування засобу. Не використовуйте засіб після закінчення терміну придатності. Термін придатності вказаний для неушкодженого засобу, що зберігався відповідно до зазначених вище умов.
Зберігати в недоступному для дітей місці.
З ІНШИМИ ПРЕПАРАТАМИ
Відомості про взаємодію з іншими препаратами відсутні, однак перед використанням препарату в поєднанні з іншими медичними засобами або препаратами для вагінального застосування рекомендується проконсультуватися з лікарем. Засіб не є сперміцидом або засобом контрацепції. Не використовуйте засіб одночасно із презервативами чи іншими фізичними контрацептивами.
Коробка містить 10 капсул по 960 мг (mg) (1 блістер із 10 гелевими капсулами).
УТИЛІЗАЦІЯ
Не викидайте медичний виріб у стічні води чи побутові відходи. Проконсультуйтесь із фармацевтом, як потрібно утилізувати медичні вироби, які ви не використовуєте. Це сприятиме захисту навколишнього середовища.
Арганова олія, цеоліт срібла, сік листя алое барбаденсис, гіалуронат натрію, моно-дигліцериди, пропіленгліколь, етиленгліколь пальмітостеарат, ПЕГ-32 стеарат. Оболонка: крохмаль тапіоки, гліцерин.
Sochim International S.p.A. Via Ghisolfa 86 20 007 - Cornaredo, Milan, Italy/ Сочім Інтернешнл С.п.А. Віа Гізолфа 86 20 007 Корнаредо- Мілан. Італія.
Уповноважений представник в Україні: ТОВ «Клімед Україна», Україна, м. Київ, 04050, вул. Глибочицька, 40у, тел.+38 044 228 47 17
Дата останньої редакції: 02/2021
Увага! Інструкція до препарату на сайті має інформаційне значення. Перед застосуванням ознайомтесь з інструкцією виробника!
швидкорозчинні капсули з желатину рослинного походження.
ПОКАЗАННЯ ДО ЗАСТОСУВАННЯ
Медичний виріб призначений для жінок старше 18 років із симптомами сухості слизової оболонки піхви, спричиненої вагінітом.
Завдяки зволожуючим, змащувальним і заспокійливим властивостям засіб сприяє зменшенню почервоніння, відчуття дискомфорту, свербежу та подразнення.
• Цеоліт срібла: під час застосування засобу в середовищі із порушеною бактеріальною мікрофлорою цей компонент сприяє формуванню бар’єрної плівки, здатної протистояти колонізації бактерій.
• Гіалуронова кислота (у формі натрієвої солі): має зволожуючий і змащувальний ефект у боротьбі із сухістю, сприяючи відновленню природного середовища піхви.
• Алое барбаденсис: має заспокійливі властивості, усуває почервоніння та відчуття свербежу.
• Арганова олія: корисна завдяки своїй еластифікуючій та зволожуючій дії.
1. Перед використанням виробу ретельно вимийте руки та область зовнішніх статевих органів.
2. Введіть м’яку капсулу глибоко в піхву.
3. Вводьте капсулу один раз на день протягом десяти днів, бажано ввечері перед сном, щоб подовжити дію препарату.
Витікання залишків желатину під час терапії пов’язане із фізичними властивостями капсули з желатину рослинного походження і не знижує ефективність препарату.
Препарат потрібно застосовувати в разі появи перших симптомів (свербіж, печіння, відчуття дискомфорту тощо).
Зберігати щільно закриту упаковку в сухому місці за температури від +5 до +25 °C подалі від світла та джерел тепла.
Не використовуйте засіб у разі підвищеної чутливості до будь-якого компонента. Не використовуйте засіб під час вагітності. Застосування засобу показане тільки в разі цілісності епітелію. Не використовуйте засіб під час менструації. Не перевищуйте рекомендовану дозу без консультації лікаря. У разі виникнення небажаних ефектів, не описаних у цьому листку-вкладиші, потрібно повідомити своєму лікарю або фармацевту.
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ ТА ЗАПОБІЖНІ ЗАХОДИ
Засіб призначений для внутрішньовагінального застосування. Не порушуйте цілісність капсули. Не застосовуйте засіб інакше, ніж описано в цьому листку-вкладиші.
Засіб для місцевого застосування: не ковтайте капсули. Не використовуйте засіб, якщо упаковка пошкоджена. Під час використання засобу, особливо протягом тривалого часу, може виникнути підвищена чутливість. У такому випадку зверніться до лікаря та припиніть лікування. Уникайте статевих контактів протягом кількох годин після застосування засобу. Не використовуйте засіб після закінчення терміну придатності. Термін придатності вказаний для неушкодженого засобу, що зберігався відповідно до зазначених вище умов.
Зберігати в недоступному для дітей місці.
З ІНШИМИ ПРЕПАРАТАМИ
Відомості про взаємодію з іншими препаратами відсутні, однак перед використанням препарату в поєднанні з іншими медичними засобами або препаратами для вагінального застосування рекомендується проконсультуватися з лікарем. Засіб не є сперміцидом або засобом контрацепції. Не використовуйте засіб одночасно із презервативами чи іншими фізичними контрацептивами.
Коробка містить 10 капсул по 960 мг (mg) (1 блістер із 10 гелевими капсулами).
УТИЛІЗАЦІЯ
Не викидайте медичний виріб у стічні води чи побутові відходи. Проконсультуйтесь із фармацевтом, як потрібно утилізувати медичні вироби, які ви не використовуєте. Це сприятиме захисту навколишнього середовища.
Арганова олія, цеоліт срібла, сік листя алое барбаденсис, гіалуронат натрію, моно-дигліцериди, пропіленгліколь, етиленгліколь пальмітостеарат, ПЕГ-32 стеарат. Оболонка: крохмаль тапіоки, гліцерин.
Sochim International S.p.A. Via Ghisolfa 86 20 007 - Cornaredo, Milan, Italy/ Сочім Інтернешнл С.п.А. Віа Гізолфа 86 20 007 Корнаредо- Мілан. Італія.
Уповноважений представник в Україні: ТОВ «Клімед Україна», Україна, м. Київ, 04050, вул. Глибочицька, 40у, тел.+38 044 228 47 17
Дата останньої редакції: 02/2021
Інструкція із застосування медичного виробу
Сіжин СОФТ
10 вагінальних гелевих капсул із желатину рослинного походження
Сіжин СОФТ є допоміжним медичним виробом для профілактики та лікування вагініту, спричиненого порушеннями нормальної бактеріальної флори (дисмікробіозом). Застосування засобу сприяє швидкому усуненню відчуття дискомфорту та природному відновленню фізіологічного стану, захищаючи слизову оболонку піхви.
Форма випуску: швидкорозчинні капсули з желатину рослинного походження. ПОКАЗАННЯ ДО ЗАСТОСУВАННЯМедичний виріб призначений для жінок старше 18 років із симптомами сухості слизової оболонки піхви, спричиненої вагінітом.
ВЛАСТИВОСТІЗавдяки зволожуючим, змащувальним і заспокійливим властивостям засіб сприяє зменшенню почервоніння, відчуття дискомфорту, свербежу та подразнення.
• Цеоліт срібла: під час застосування засобу в середовищі із порушеною бактеріальною мікрофлорою цей компонент сприяє формуванню бар’єрної плівки, здатної протистояти колонізації бактерій.
• Гіалуронова кислота (у формі натрієвої солі): має зволожуючий і змащувальний ефект у боротьбі із сухістю, сприяючи відновленню природного середовища піхви.
• Алое барбаденсис: має заспокійливі властивості, усуває почервоніння та відчуття свербежу.
• Арганова олія: корисна завдяки своїй еластифікуючій та зволожуючій дії.
СПОСІБ ЗАСТОСУВАННЯ1. Перед використанням виробу ретельно вимийте руки та область зовнішніх статевих органів.
2. Введіть м’яку капсулу глибоко в піхву.
3. Вводьте капсулу один раз на день протягом десяти днів, бажано ввечері перед сном, щоб подовжити дію препарату.
Витікання залишків желатину під час терапії пов’язане із фізичними властивостями капсули з желатину рослинного походження і не знижує ефективність препарату.
Препарат потрібно застосовувати в разі появи перших симптомів (свербіж, печіння, відчуття дискомфорту тощо).
УМОВИ ЗБЕРІГАННЯЗберігати щільно закриту упаковку в сухому місці за температури від +5 до +25 °C подалі від світла та джерел тепла.
ПРОТИПОКАЗАННЯНе використовуйте засіб у разі підвищеної чутливості до будь-якого компонента. Не використовуйте засіб під час вагітності. Застосування засобу показане тільки в разі цілісності епітелію. Не використовуйте засіб під час менструації. Не перевищуйте рекомендовану дозу без консультації лікаря. У разі виникнення небажаних ефектів, не описаних у цьому листку-вкладиші, потрібно повідомити своєму лікарю або фармацевту.
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ ТА ЗАПОБІЖНІ ЗАХОДИЗасіб призначений для внутрішньовагінального застосування. Не порушуйте цілісність капсули. Не застосовуйте засіб інакше, ніж описано в цьому листку-вкладиші.
Засіб для місцевого застосування: не ковтайте капсули. Не використовуйте засіб, якщо упаковка пошкоджена. Під час використання засобу, особливо протягом тривалого часу, може виникнути підвищена чутливість. У такому випадку зверніться до лікаря та припиніть лікування. Уникайте статевих контактів протягом кількох годин після застосування засобу. Не використовуйте засіб після закінчення терміну придатності. Термін придатності вказаний для неушкодженого засобу, що зберігався відповідно до зазначених вище умов.
Зберігати в недоступному для дітей місці.
ВЗАЄМОДІЯ З ІНШИМИ ПРЕПАРАТАМИВідомості про взаємодію з іншими препаратами відсутні, однак перед використанням препарату в поєднанні з іншими медичними засобами або препаратами для вагінального застосування рекомендується проконсультуватися з лікарем. Засіб не є сперміцидом або засобом контрацепції. Не використовуйте засіб одночасно із презервативами чи іншими фізичними контрацептивами.
УПАКОВКАКоробка містить 10 капсул по 960 мг (mg) (1 блістер із 10 гелевими капсулами).
УТИЛІЗАЦІЯ
Не викидайте медичний виріб у стічні води чи побутові відходи. Проконсультуйтесь із фармацевтом, як потрібно утилізувати медичні вироби, які ви не використовуєте. Це сприятиме захисту навколишнього середовища.
СКЛАДАрганова олія, цеоліт срібла, сік листя алое барбаденсис, гіалуронат натрію, моно-дигліцериди, пропіленгліколь, етиленгліколь пальмітостеарат, ПЕГ-32 стеарат. Оболонка: крохмаль тапіоки, гліцерин.
Виробник: Sochim International S.p.A. Via Ghisolfa 86 20 007 - Cornaredo, Milan, Italy/ Сочім Інтернешнл С.п.А. Віа Гізолфа 86 20 007 Корнаредо- Мілан. Італія.Уповноважений представник в Україні: ТОВ «Клімед Україна», Україна, м. Київ, 04050, вул. Глибочицька, 40у, тел.+38 044 228 47 17
Дата останньої редакції: 02/2021
Увага! Інструкція до препарату на сайті має інформаційне значення. Перед застосуванням ознайомтесь з інструкцією виробника!