Систейн ТМ Ультра средство для увлажнения глаз без консервантов флакон 10 мл, Alcon Laboratories

Код товара
522497
Loading ...
Характеристики
Производитель
Страна производства
Бренд
Форма выпуска
Способ введения
Первичная упаковка
флакон
Условия отпуска
Температура хранения
до 30°C
Регистрация
24122024
Инструкция для Систейн ТМ Ультра средство для увлажнения глаз без консервантов флакон 10 мл Распечатать
Описание

Засіб для зволоження очей СИСТЕЙН™УЛЬТРА без консервантів - це стерильний розчин, який містить поліетиленгліколь 400, пропіленгліколь, гідроксипропілгуар, сорбіт, амінометилпроланол, кислоту борну, калію хлорид, натрію хлорид, воду очищену та не містить консервантів. Може містити хлористоводневу кислоту та/або натрію гідроксид для доведення рівня pH.

Клінічні переваги:

При застосуванні за призначенням, засіб для зволоження очей СИСТЕЙН™УЛЬТРА без консервантів:

•Забезпечує захист поверхні ока.

•Полегшує відчуття при захворюванні сухого ока та покращує зорову діяльність.

•Тимчасово полегшує відчуття сухості в оці, пов’язане з використанням контактних лінз.

•Забезпечує зволоження контактних лінз.

Показание

Показання до використання:

Засіб для зволоження очей СИСТЕЙН™УЛЬТРА без консервантів призначений для зволоження поверхні ока та м’яких контактних лінз (зокрема силікон-гідрогелеві лінзи).

Цільові користувачі:

Засіб для зволоження очей СИСТЕЙН™УЛЬТРА без консервантів призначений для застосування дорослими споживачами (віком від 18 років та старше), включаючи користувачів контактних лінз, які мають симптоми сухості очей або захворювання сухого ока, та здатні зрозуміти та дотримуватись інструкцій щодо застосування, догляду та безпеки при застосуванні лінз (або мають помічника, який може виконувати такі дії).

Показання:

Засіб для зволоження очей СИСТЕЙН™УЛЬТРА без консервантів призначений для застосування при захворюванні сухого ока для тимчасового полегшення таких симптомів, як печіння та подразнення, викликаних сухістю ока.

Характеристики ефективності:

Базуючись на даних усіх здійснених клінічних досліджень з літературних джерел та на клінічному досвіді (посімаркетинговий досвід), засіб для зволоження очей СИСТЕЙН™УЛЬТРА без консервантів діє відповідно до передбаченого призначення для тимчасового полегшення відчуття печіння та подразнення при захворюванні сухого ока.

Інструкція із застосування:

•Тримайте флакон трохи нижче ковпачка та проверніть ковпачок, щоб відкрити флакон

Перед першим застосуванням: тримайте флакон приблизно під кутом 90 градусів, видавіть та відкиньте одну краплю засобу. Струсніть флакон у напрямку вгору-вниз, щоб видалиш з кінчика залишок засобу (див. малюнок)

•Засіб для зволоження очей СИСТЕЙН™УЛЬТРА без консервантів можна використовувати протягом дня, в разі потреби, для полегшення симптомів захворювання сухого ока.

•Закапайте 1 або 2 краплі в око (оч і) та поморгайте.

•Під час використання контактних лінз, у разі виникнення незначного подразнення, дискомфорту або нечіткості зору, закапайте 1 або 2 краплі в око(очі) та поморгайте 2 -3 рази.

Після використання, перед тим, якзакривати флакон ковпачком, струсніть флакон у напрямку вгору-вниз, щоб видалити з кінчика залишок засобу (див. малюнок).

•Закрийте флакон.

Противопоказания

Особи, які мають алергію на будь-який компонент, що входить до складу засобу для зволоження очей СИСТЕЙН™УЛЬТРА без консервантів, не повинні застосовувати цей засіб.

Предупреждение

Необхідно дотримуватись вказівок лікаря-офтальмолога і всіх інструкцій на маркуванні щодо правильного застосування засобу. Якщо Ви відчуваєте постійний дискомфорт в очах, надмірну сльозотечу, зміну зору або почервоніння очей, припиніть застосування засобу для зволоження очей СИСТЕЙН™УЛЬТРА без консервантів та проконсультуйтеся з лікарем-офтальмологом, щоб уникнути серйозних наслідків.

Тимчасове затуманення зору або інші порушення зору можуть впливати на здатність керувати автотранспортом або іншими механізмами. Якщо затуманення зору виникає після застосування, слід зачекати, поки зір не відновиться, перш ніж керувати автотранспортом або іншими механізмами.

Предостережение

Застереження:

•Тільки для офтальмологічного застосування.

• КОНТРОЛЬ ПЕРШОГО ВІДКРИТТЯ: Не використовуйте розчин, якщо ковпачок з запобіжним кільцем пошкоджений або відсутній.

• Не застосовуйте засіб, якщо упаковка або флакон (стерильна упаковка) пошкоджені.

•Щоб уникнути забруднення, не торкайтеся кінчиком крапельниці флакона будь-якої поверхні.

•У випадку ковтання, зверніться за медичною допомогою.

•Не застосовуйте, якщо розчин змінив колір або помутнів.

•Закривайте флакон ковпачком після застосування.

•Тримайте флакон щільно закритим, коли Ви ним не користуєтесь.

•Використати до закінчення терміну придатності, вказаного на виробі.

•Цей засіб містить борну кислоту, яка є безпечною при застосуванні відповідно до інструкцій, вказаних на маркуванні.

Термін зберігання після першого відкриття флакону:

•Для об'єму наповнення 3 ml (млі залишок розчину слід утилізувати через З0 днів.

•Для об’єму наповнення 10 ml (мл) залишок розчину слід утилізувати через 3 місяці.

•Зберігати при температурі від 2°С до 30°С

•Зберігати в недоступному для дітей місці

Побочные реакции

Побічні реакції:

Якщо Ви відчуваєте постійний дискомфорт в оці, надмірну сльозотечу, погіршення зору або почервоніння ока, слід негайно припинити застосування засобу для зволоження очей СИСТЕЙН™УЛЬТРА без консервантів та звернутися до лікаря-офтальмолога, щоб уникнути серйозних наслідків.

Упаковка

Засіб для зволоження очей СИСТЕЙН™УЛЬТРА без консервантів постачається у пластикових флаконах об'ємом наповнення 3 mL (мл) або 10 ml (мл).

Производитель

Alcon Laboratories, Іnс. 6201 South freeway, Fort Worth, Texas 76134-2099, USA / Алкон Лабораторіз, Інк.

6201 Сауз Фрівей, Форт-Уерт, Техас 76134-2099, США

на заводі:

Alcon Singapore Manufacturing Pte. Ltd. 19 Tuas South Avenue 14, Singapore 637313, Singapore /

Алкон Сінгапур Мануфекчурінг Пте. Лтд. 19 ТуасСауз Авеню 14, Сінгапур 637313, Сінгапур

Уповноважений представник у країнах EC

Alcon Laboratories Belgium Lichterveld 3,2870 Puurs-Siiit-Amands, Belgium / Алкон Лабораторіз Белджім

Ліхтервельд 3,2870 Пуурс-Сінт-Амандс, Бельгія

Уповноважений представник в Україні:

ТОВ «Алкон Україна» вул. Амурська, 6-Л, корпус 5, офіс 5601

м. Київ, 03022, Україна

Тел. (044)494-25-53

Увага! Інструкція до препарату на сайті має інформаційне значення. Перед застосуванням ознайомтесь з інструкцією виробника!

Скачать сертификат соответствия
Данный сертификат носит информационный характер. Под каждую серию препарата выдается отдельный сертификат, который будет иметь отдельные реквизиты.
Инструкция для Систейн ТМ Ультра средство для увлажнения глаз без консервантов флакон 10 мл Распечатать
Описание
Показание
Противопоказания
Предупреждение
Предостережение
Побочные реакции
Упаковка
Производитель
Описание

Засіб для зволоження очей СИСТЕЙН™УЛЬТРА без консервантів - це стерильний розчин, який містить поліетиленгліколь 400, пропіленгліколь, гідроксипропілгуар, сорбіт, амінометилпроланол, кислоту борну, калію хлорид, натрію хлорид, воду очищену та не містить консервантів. Може містити хлористоводневу кислоту та/або натрію гідроксид для доведення рівня pH.

Клінічні переваги:

При застосуванні за призначенням, засіб для зволоження очей СИСТЕЙН™УЛЬТРА без консервантів:

•Забезпечує захист поверхні ока.

•Полегшує відчуття при захворюванні сухого ока та покращує зорову діяльність.

•Тимчасово полегшує відчуття сухості в оці, пов’язане з використанням контактних лінз.

•Забезпечує зволоження контактних лінз.

Показание

Показання до використання:

Засіб для зволоження очей СИСТЕЙН™УЛЬТРА без консервантів призначений для зволоження поверхні ока та м’яких контактних лінз (зокрема силікон-гідрогелеві лінзи).

Цільові користувачі:

Засіб для зволоження очей СИСТЕЙН™УЛЬТРА без консервантів призначений для застосування дорослими споживачами (віком від 18 років та старше), включаючи користувачів контактних лінз, які мають симптоми сухості очей або захворювання сухого ока, та здатні зрозуміти та дотримуватись інструкцій щодо застосування, догляду та безпеки при застосуванні лінз (або мають помічника, який може виконувати такі дії).

Показання:

Засіб для зволоження очей СИСТЕЙН™УЛЬТРА без консервантів призначений для застосування при захворюванні сухого ока для тимчасового полегшення таких симптомів, як печіння та подразнення, викликаних сухістю ока.

Характеристики ефективності:

Базуючись на даних усіх здійснених клінічних досліджень з літературних джерел та на клінічному досвіді (посімаркетинговий досвід), засіб для зволоження очей СИСТЕЙН™УЛЬТРА без консервантів діє відповідно до передбаченого призначення для тимчасового полегшення відчуття печіння та подразнення при захворюванні сухого ока.

Інструкція із застосування:

•Тримайте флакон трохи нижче ковпачка та проверніть ковпачок, щоб відкрити флакон

Перед першим застосуванням: тримайте флакон приблизно під кутом 90 градусів, видавіть та відкиньте одну краплю засобу. Струсніть флакон у напрямку вгору-вниз, щоб видалиш з кінчика залишок засобу (див. малюнок)

•Засіб для зволоження очей СИСТЕЙН™УЛЬТРА без консервантів можна використовувати протягом дня, в разі потреби, для полегшення симптомів захворювання сухого ока.

•Закапайте 1 або 2 краплі в око (оч і) та поморгайте.

•Під час використання контактних лінз, у разі виникнення незначного подразнення, дискомфорту або нечіткості зору, закапайте 1 або 2 краплі в око(очі) та поморгайте 2 -3 рази.

Після використання, перед тим, якзакривати флакон ковпачком, струсніть флакон у напрямку вгору-вниз, щоб видалити з кінчика залишок засобу (див. малюнок).

•Закрийте флакон.

Противопоказания

Особи, які мають алергію на будь-який компонент, що входить до складу засобу для зволоження очей СИСТЕЙН™УЛЬТРА без консервантів, не повинні застосовувати цей засіб.

Предупреждение

Необхідно дотримуватись вказівок лікаря-офтальмолога і всіх інструкцій на маркуванні щодо правильного застосування засобу. Якщо Ви відчуваєте постійний дискомфорт в очах, надмірну сльозотечу, зміну зору або почервоніння очей, припиніть застосування засобу для зволоження очей СИСТЕЙН™УЛЬТРА без консервантів та проконсультуйтеся з лікарем-офтальмологом, щоб уникнути серйозних наслідків.

Тимчасове затуманення зору або інші порушення зору можуть впливати на здатність керувати автотранспортом або іншими механізмами. Якщо затуманення зору виникає після застосування, слід зачекати, поки зір не відновиться, перш ніж керувати автотранспортом або іншими механізмами.

Предостережение

Застереження:

•Тільки для офтальмологічного застосування.

• КОНТРОЛЬ ПЕРШОГО ВІДКРИТТЯ: Не використовуйте розчин, якщо ковпачок з запобіжним кільцем пошкоджений або відсутній.

• Не застосовуйте засіб, якщо упаковка або флакон (стерильна упаковка) пошкоджені.

•Щоб уникнути забруднення, не торкайтеся кінчиком крапельниці флакона будь-якої поверхні.

•У випадку ковтання, зверніться за медичною допомогою.

•Не застосовуйте, якщо розчин змінив колір або помутнів.

•Закривайте флакон ковпачком після застосування.

•Тримайте флакон щільно закритим, коли Ви ним не користуєтесь.

•Використати до закінчення терміну придатності, вказаного на виробі.

•Цей засіб містить борну кислоту, яка є безпечною при застосуванні відповідно до інструкцій, вказаних на маркуванні.

Термін зберігання після першого відкриття флакону:

•Для об'єму наповнення 3 ml (млі залишок розчину слід утилізувати через З0 днів.

•Для об’єму наповнення 10 ml (мл) залишок розчину слід утилізувати через 3 місяці.

•Зберігати при температурі від 2°С до 30°С

•Зберігати в недоступному для дітей місці

Побочные реакции

Побічні реакції:

Якщо Ви відчуваєте постійний дискомфорт в оці, надмірну сльозотечу, погіршення зору або почервоніння ока, слід негайно припинити застосування засобу для зволоження очей СИСТЕЙН™УЛЬТРА без консервантів та звернутися до лікаря-офтальмолога, щоб уникнути серйозних наслідків.

Упаковка

Засіб для зволоження очей СИСТЕЙН™УЛЬТРА без консервантів постачається у пластикових флаконах об'ємом наповнення 3 mL (мл) або 10 ml (мл).

Производитель

Alcon Laboratories, Іnс. 6201 South freeway, Fort Worth, Texas 76134-2099, USA / Алкон Лабораторіз, Інк.

6201 Сауз Фрівей, Форт-Уерт, Техас 76134-2099, США

на заводі:

Alcon Singapore Manufacturing Pte. Ltd. 19 Tuas South Avenue 14, Singapore 637313, Singapore /

Алкон Сінгапур Мануфекчурінг Пте. Лтд. 19 ТуасСауз Авеню 14, Сінгапур 637313, Сінгапур

Уповноважений представник у країнах EC

Alcon Laboratories Belgium Lichterveld 3,2870 Puurs-Siiit-Amands, Belgium / Алкон Лабораторіз Белджім

Ліхтервельд 3,2870 Пуурс-Сінт-Амандс, Бельгія

Уповноважений представник в Україні:

ТОВ «Алкон Україна» вул. Амурська, 6-Л, корпус 5, офіс 5601

м. Київ, 03022, Україна

Тел. (044)494-25-53

СИСТЕЙН ТМ УЛЬТРА

Засіб для зволоження очей

Без консервантів

Опис:

Засіб для зволоження очей СИСТЕЙН™УЛЬТРА без консервантів - це стерильний розчин, який містить поліетиленгліколь 400, пропіленгліколь, гідроксипропілгуар, сорбіт, амінометилпроланол, кислоту борну, калію хлорид, натрію хлорид, воду очищену та не містить консервантів. Може містити хлористоводневу кислоту та/або натрію гідроксид для доведення рівня pH.

Клінічні переваги:

При застосуванні за призначенням, засіб для зволоження очей СИСТЕЙН™УЛЬТРА без консервантів:

•Забезпечує захист поверхні ока.

•Полегшує відчуття при захворюванні сухого ока та покращує зорову діяльність.

•Тимчасово полегшує відчуття сухості в оці, пов’язане з використанням контактних лінз.

•Забезпечує зволоження контактних лінз.

Показання до використання:

Засіб для зволоження очей СИСТЕЙН™УЛЬТРА без консервантів призначений для зволоження поверхні ока та м’яких контактних лінз (зокрема силікон-гідрогелеві лінзи).

Цільові користувачі:

Засіб для зволоження очей СИСТЕЙН™УЛЬТРА без консервантів призначений для застосування дорослими споживачами (віком від 18 років та старше), включаючи користувачів контактних лінз, які мають симптоми сухості очей або захворювання сухого ока, та здатні зрозуміти та дотримуватись інструкцій щодо застосування, догляду та безпеки при застосуванні лінз (або мають помічника, який може виконувати такі дії).

Показання:

Засіб для зволоження очей СИСТЕЙН™УЛЬТРА без консервантів призначений для застосування при захворюванні сухого ока для тимчасового полегшення таких симптомів, як печіння та подразнення, викликаних сухістю ока.

Характеристики ефективності:

Базуючись на даних усіх здійснених клінічних досліджень з літературних джерел та на клінічному досвіді (посімаркетинговий досвід), засіб для зволоження очей СИСТЕЙН™УЛЬТРА без консервантів діє відповідно до передбаченого призначення для тимчасового полегшення відчуття печіння та подразнення при захворюванні сухого ока.

Інструкція із застосування:

•Тримайте флакон трохи нижче ковпачка та проверніть ковпачок, щоб відкрити флакон

Перед першим застосуванням: тримайте флакон приблизно під кутом 90 градусів, видавіть та відкиньте одну краплю засобу. Струсніть флакон у напрямку вгору-вниз, щоб видалиш з кінчика залишок засобу (див. малюнок)

•Засіб для зволоження очей СИСТЕЙН™УЛЬТРА без консервантів можна використовувати протягом дня, в разі потреби, для полегшення симптомів захворювання сухого ока.

•Закапайте 1 або 2 краплі в око (оч і) та поморгайте.

•Під час використання контактних лінз, у разі виникнення незначного подразнення, дискомфорту або нечіткості зору, закапайте 1 або 2 краплі в око(очі) та поморгайте 2 -3 рази.

Після використання, перед тим, якзакривати флакон ковпачком, струсніть флакон у напрямку вгору-вниз, щоб видалити з кінчика залишок засобу (див. малюнок).

•Закрийте флакон.

Протипоказання:

Особи, які мають алергію на будь-який компонент, що входить до складу засобу для зволоження очей СИСТЕЙН™УЛЬТРА без консервантів, не повинні застосовувати цей засіб.

Попередження:

Необхідно дотримуватись вказівок лікаря-офтальмолога і всіх інструкцій на маркуванні щодо правильного застосування засобу. Якщо Ви відчуваєте постійний дискомфорт в очах, надмірну сльозотечу, зміну зору або почервоніння очей, припиніть застосування засобу для зволоження очей СИСТЕЙН™УЛЬТРА без консервантів та проконсультуйтеся з лікарем-офтальмологом, щоб уникнути серйозних наслідків.

Тимчасове затуманення зору або інші порушення зору можуть впливати на здатність керувати автотранспортом або іншими механізмами. Якщо затуманення зору виникає після застосування, слід зачекати, поки зір не відновиться, перш ніж керувати автотранспортом або іншими механізмами.

Застереження:

•Тільки для офтальмологічного застосування.

• КОНТРОЛЬ ПЕРШОГО ВІДКРИТТЯ: Не використовуйте розчин, якщо ковпачок з запобіжним кільцем пошкоджений або відсутній.

• Не застосовуйте засіб, якщо упаковка або флакон (стерильна упаковка) пошкоджені.

•Щоб уникнути забруднення, не торкайтеся кінчиком крапельниці флакона будь-якої поверхні.

•У випадку ковтання, зверніться за медичною допомогою.

•Не застосовуйте, якщо розчин змінив колір або помутнів.

•Закривайте флакон ковпачком після застосування.

•Тримайте флакон щільно закритим, коли Ви ним не користуєтесь.

•Використати до закінчення терміну придатності, вказаного на виробі.

•Цей засіб містить борну кислоту, яка є безпечною при застосуванні відповідно до інструкцій, вказаних на маркуванні.

Термін зберігання після першого відкриття флакону:

•Для об'єму наповнення 3 ml (млі залишок розчину слід утилізувати через З0 днів.

•Для об’єму наповнення 10 ml (мл) залишок розчину слід утилізувати через 3 місяці.

•Зберігати при температурі від 2°С до 30°С

•Зберігати в недоступному для дітей місці

Побічні реакції:

Якщо Ви відчуваєте постійний дискомфорт в оці, надмірну сльозотечу, погіршення зору або почервоніння ока, слід негайно припинити застосування засобу для зволоження очей СИСТЕЙН™УЛЬТРА без консервантів та звернутися до лікаря-офтальмолога, щоб уникнути серйозних наслідків.

Упаковка:

Засіб для зволоження очей СИСТЕЙН™УЛЬТРА без консервантів постачається у пластикових флаконах об'ємом наповнення 3 mL (мл) або 10 ml (мл).

Виробник:

Alcon Laboratories, Іnс. 6201 South freeway, Fort Worth, Texas 76134-2099, USA / Алкон Лабораторіз, Інк.

6201 Сауз Фрівей, Форт-Уерт, Техас 76134-2099, США

на заводі:

Alcon Singapore Manufacturing Pte. Ltd. 19 Tuas South Avenue 14, Singapore 637313, Singapore /

Алкон Сінгапур Мануфекчурінг Пте. Лтд. 19 ТуасСауз Авеню 14, Сінгапур 637313, Сінгапур

Уповноважений представник у країнах EC

Alcon Laboratories Belgium Lichterveld 3,2870 Puurs-Siiit-Amands, Belgium / Алкон Лабораторіз Белджім

Ліхтервельд 3,2870 Пуурс-Сінт-Амандс, Бельгія

Уповноважений представник в Україні:

ТОВ «Алкон Україна» вул. Амурська, 6-Л, корпус 5, офіс 5601

м. Київ, 03022, Україна

Тел. (044)494-25-53

Увага! Інструкція до препарату на сайті має інформаційне значення. Перед застосуванням ознайомтесь з інструкцією виробника!