Тест Цито Тест (Cito Test COVID-19-Ag) для выявления антигенов коронавируса для самоконтроля 1 шт, ФАРМАСКО

Код товара
458525
Loading ...
Оплата
Опис
  • Наличными при получении
  • Картой на сайте
Гарантия
Опис

Сеть аптек «Бажаємо здоров'я» сотрудничает только с проверенными поставщиками. Препараты, поступающие в наши аптеки, проходят все соответствующие этапы реализации лекарственных средств. Больше информации.

Возврат
Опис

Лекарственные препараты и средства, предметы сангигиены и изделия медицинского назначения надлежащего качества, отпущенные из аптек и структурных подразделений, возврату не подлежат. Больше информации.

Характеристики
Бренд
Условия отпуска
Производитель
Страна производства
Количество в упаковке
1
Регистрация
93
Инструкция для Тест Цито Тест (Cito Test COVID-19-Ag) для выявления антигенов коронавируса для самоконтроля 1 шт Распечатать
Применение

CITO TEST® COVID-19 Ag є швидким    тестом для якісного виявлення антигенів коронавірусу SARS-CoV-2, в тому числі Альфа, Бета, Гама, Дельта, Лямбда, Омікрон штамів у мазках з носоглотки осіб з підозрою на коронавірусну інфекцію.

Для самоконтролю.

ВАЖЛИВО

Будь ласка, дотримуйтесь настанов інструкції із застосування для отримання вірного результату. Існує безліч причин отримання хибних результатів.

Після проведення тестування з отриманими результатами слід звернутися до лікаря. Остаточний діагноз повинен бути встановлений лікарем після проведених клінічних та додаткових лабораторних досліджень.

ЗАГАЛЬНІ ВІДОМОСТІ

COVID-19 (Corona Virus Disease-2019) — це інфекційне захворювання з крапельним механізмом передачі, викликане коронавірусом SARS-CoV-2, що характеризується переважним ураженням верхніх дихальних шляхів та загальною інтоксикацією (у хворих з’являється лихоманка, кашель, утруднене дихання (задишка), біль в горлі, закладеність носа, нездужання, головний біль, біль у м’язах, втомлюваність, слабкість, втрату смаку та нюху), а також може призвести до розвитку атипової пневмонії, важкого гострого респіраторного синдрому, септичного шоку та навіть смерті.

Передача збудника відбувається від людини, інфікованої вірусом, головним чином, при вдиханні дрібних крапель, які виділяються інфікованим з носа або рота при кашлі, чханні або розмові. Саме тому необхідно триматися від хворої людини на відстані не менше 1,5 m (м). Ці краплі можуть осідати на оточуючих хворого предметах і поверхнях, наприклад столах, дверних ручках і сходових поручнях. В результаті цього оточуючі можуть заразитися COVID-19, доторкнувшись спочатку до цих предметів або поверхонь, а потім до очей, рота або носа. Тому важливо регулярно мити руки водою з милом або обробляти їх спиртовим антисептиком.

До інфекції сприйнятливі люди різного віку, особливо з ослабленим імунітетом. Люди віком понад 60 років, вагітні та особи, які мають хронічні хвороби, відносяться до груп ризику, оскільки у них розвиток несприятливих наслідків захворювання дуже високий. Ускладнення, що розвиваються внаслідок цієї хвороби, становлять серйозну загрозу здоров’ю і життю людини. Для того, щоб уникнути ускладнень, необхідно своєчасно діагностувати COVID-19 та звернутися до лікаря за допомогою.   

Швидкі тести для виявлення антигенів SARS-CoV-2 застосовують з метою ранньої попередньої діагностики захворювання у осіб з підозрою на COVID-19. Як правило, антигени коронавірусу виявляють у зразках з верхніх дихальних шляхів в гостру фазу інфекції протягом 5-7 d (д)* після появи перших симптомів гострого респіраторного захворювання. Доцільність застосування швидких тестів для скринінгової діагностики коронавірусної інфекції    описана у Настановах FDA, ВООЗ та у Стандартах медичної допомоги «КОРОНАВІРУСНА ХВОРОБА (COVID-19)» МОЗ України.1,2,3

КОМПЛЕКТНІСТЬ

Для каталожного номера ACOVAGCS11:                                                               

• Тест-касета – 1 шт. • Буфер у небулі – 1 шт.

• Тампон стерильний** - 1 шт.

• Пробірка для зразка з наконечником – 1 шт. • Інструкція – 1 шт.

Для каталожного номера ACOVAGCS31:                                                               

• Тест-касета – 1 шт. • Буфер у небулі – 1 шт.

• Тампон стерильний** - 1 шт.

• Пробірка для зразка з наконечником – 1 шт. • Рукавички медичні

            нестерильні** - 1 пара

• Інструкція – 1 шт.

Предостережение

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

• Для самоконтролю.

• Не застосовувати після закінчення терміну придатності.

• Не вживати їжу, напої та не курити в місці проведення тестування.

• Не використовувати тест в разі пошкодження цілісності упаковки.

• Використовувати для тестування лише комплектуючі, які надані з тестом.

• Необхідно чітко дотримуватися процедури тестування та інтерпретації результату тесту. Для виконання тесту критичним є правильний забір зразків. Недотримання процедури може призвести до неточних результатів.

• Поводитись зі зразками слід як з потенційно інфікованим матеріалом. У разі забору зразка сторонньою особою їй слід одягти одноразові рукавички та    захисну маску.

• Після використання тест та використані комплектуючі слід вкласти в поліетиленовий пакет та знищити в контейнер для відходів.

ПРИНЦИП МЕТОДУ

Швидкий тест для виявлення антигенів коронавірусу CITO TEST® COVID-19 Ag є якісним швидким аналізом з візуальним обліком результатів тестування. Під час тестування зразок вступає в реакцію з реагентами, які були заздалегідь нанесені та висушені на мембрані тесту. У випадку позитивного результату, якщо зразок містить антигени SARS-CoV-2, буде утворюватися кольорова тестова лінія. Наявність контрольної лінії служить підтвердженням достатньої кількості використаного зразка, заповнення капілярів мембрани та внутрішнім контролем якості реагентів.

Способ использования

Забір зразка

Інструкція з використання тампону.

1. Нахиліть голову назад приблизно на 45-70°.

2. Легким рухом введіть кінчик стерильного тампона у ніздрю та просувайте його по зовнішній стінці носа паралельно піднебінню приблизно на глибину 5 cm (см)    для    дорослих    та 3 cm (см) для дітей доки не відчуєте опір дотику задньої стінки глотки.

3. Виконуйте обертальні рухи тампоном всередині протягом декількох s (с)*** для того, щоб тампон просякнув секретом.

4. Повільно обертаючи, дістаньте тампон з носової порожнини.

Підготовка зразка

5. Додайте весь буфер з небули у пробірку для зразку.

6. Вставте стерильний тампон у пробірку з буфером. Обертайте тампон приблизно протягом 10 s (с), одночасно притискаючи тампон до внутрішньої стінки пробірки.

7. Видаліть тампон, стискаючи стінки пробірки для того, щоб отримати максимальну кількість рідини з тампону.

8. Закрийте пробірку наконечником.

ПРОЦЕДУРА ТЕСТУВАННЯ

1. Приготуйте всі необхідні для тестування матеріали: годинник, тест-касету, пробірку з буфером та зразком. Доведіть їх до кімнатної температури протягом 30 min (хв).

2. Відкрийте запаяний пакет, дістаньте тест-касету з упаковки і використайте протягом 1 h (год). Найкращий результат можна отримати, якщо провести тестування одразу після відкриття упаковки.

3. Покладіть тест-касету на чисту та рівну поверхню.

4. Відкрутіть верхівку кришечки наконечника пробірки. Переверніть пробірку зі зразком та внесіть 3 краплі отриманої суміші у віконце касети, позначене літерою (S). Почніть відлік часу.

5. Облік результату проведіть через 15 min (хв). Не беріть до уваги результати тестування пізніше, ніж через 20 min (хв).

ОБЛІК РЕЗУЛЬТАТУ

ПОЗИТИВНИЙ: з'являються дві кольорові лінії. Одна кольорова лінія повинна з'явитися в контрольній зоні (C), а

інша – в тестовій (T). Позитивний результат вказує на наявність антигенів коронавірусу у зразку.

ПРИМІТКА: інтенсивність забарвлення ліній в тестовій зоні може змінюватися в залежності від концентрації антигенів коронавірусу у зразку. Тому поява кольорової лінії будь-якої інтенсивності в тестовій зоні повинна розглядатися як позитивний результат.

НЕГАТИВНИЙ: одна кольорова лінія з'являється в контрольній зоні (C). Лінія в тестовій зоні відсутня.

НЕДІЙСНИЙ: контрольна лінія не з′являється. Причиною може бути недостатня кількість досліджуваного зразка, недотримання процедури тестування, термінів придатності та умов зберігання швидких тестів. При отриманні недійсного результату тестування необхідно повторити дослідження з використанням іншої тест-касети.

КОНТРОЛЬ ЯКОСТІ

Тест оснащений внутрішнім контролем якості (утворення кольорової контрольної (С) лінії). Поява контрольної лінії свідчить про достатній об’єм використаного зразка та дотримання процедури тестування.

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Чутливість та специфічність CITO TEST® COVID-19 Ag визначені у клінічних дослідженнях і становлять: чутливість 97,7% та специфічність 99,0%.

Условия хранения

І ТРАНСПОРТУВАННЯ

Тест можна зберігати і транспортувати при температурі 2-30°C. Тест зберігає стабільність до моменту закінчення терміну придатності, що вказаний на запаяному пакеті. Тест повинен знаходитись у запаяному пакеті аж до моменту використання. Не заморожувати. Не використовувати після закінчення терміну придатності. Термін придатності тесту становить 24 місяці.

ОБМЕЖЕННЯ

1. Швидкий тест CITO TEST® COVID-19 Ag необхідно використовувати тільки для виявлення антигенів вірусу SARS-CoV-2 у мазках з носоглотки осіб з підозрою на коронавірусну інфекцію. За допомогою тесту не можна визначити ні кількісний вміст, ні ступінь підвищення концентрації антигенів вірусу SARS-CoV-2 у зразку.

2. Позитивний результат тесту вказує лише на наявність антигенів SARS-CoV-2 у зразку і не повинен бути єдиним критерієм для постановки діагнозу коронавірусної інфекції. Після тестування з отриманими результатами слід звернутися до лікаря. Остаточний діагноз повинен бути встановлений лікарем після проведених клінічних та додаткових лабораторних досліджень.

3. У разі, коли результат тесту негативний, а симптоми COVID-19 присутні, рекомендується повторити тестування через декілька днів або провести тестування методом ПЛР.

4. Негативний результат тестування не виключає інфікування коронавірусом, особливо контактних осіб. Слід розглянути можливість подальшого тестування методом ПЛР.

5. Негативний результат тестування можливий у випадку наявності у зразку антигенів коронавірусу у концентрації, нижчій за межу виявлення тесту.

6. Надлишок крові або слизу у зразку може призвести до отримання хибних результатів.

*      d – доба

** назва виробу може відрізнятися, дивись маркування цього     

          виробу

***s – секунда

Увага! Інструкція до препарату на сайті має інформаційне значення. Перед застосуванням ознайомтесь з інструкцією виробника!

Скачать сертификат соответствия
Данный сертификат носит информационный характер. Под каждую серию препарата выдается отдельный сертификат, который будет иметь отдельные реквизиты.
Инструкция для Тест Цито Тест (Cito Test COVID-19-Ag) для выявления антигенов коронавируса для самоконтроля 1 шт Распечатать
Применение
Предостережение
Способ использования
Условия хранения
Применение

CITO TEST® COVID-19 Ag є швидким    тестом для якісного виявлення антигенів коронавірусу SARS-CoV-2, в тому числі Альфа, Бета, Гама, Дельта, Лямбда, Омікрон штамів у мазках з носоглотки осіб з підозрою на коронавірусну інфекцію.

Для самоконтролю.

ВАЖЛИВО

Будь ласка, дотримуйтесь настанов інструкції із застосування для отримання вірного результату. Існує безліч причин отримання хибних результатів.

Після проведення тестування з отриманими результатами слід звернутися до лікаря. Остаточний діагноз повинен бути встановлений лікарем після проведених клінічних та додаткових лабораторних досліджень.

ЗАГАЛЬНІ ВІДОМОСТІ

COVID-19 (Corona Virus Disease-2019) — це інфекційне захворювання з крапельним механізмом передачі, викликане коронавірусом SARS-CoV-2, що характеризується переважним ураженням верхніх дихальних шляхів та загальною інтоксикацією (у хворих з’являється лихоманка, кашель, утруднене дихання (задишка), біль в горлі, закладеність носа, нездужання, головний біль, біль у м’язах, втомлюваність, слабкість, втрату смаку та нюху), а також може призвести до розвитку атипової пневмонії, важкого гострого респіраторного синдрому, септичного шоку та навіть смерті.

Передача збудника відбувається від людини, інфікованої вірусом, головним чином, при вдиханні дрібних крапель, які виділяються інфікованим з носа або рота при кашлі, чханні або розмові. Саме тому необхідно триматися від хворої людини на відстані не менше 1,5 m (м). Ці краплі можуть осідати на оточуючих хворого предметах і поверхнях, наприклад столах, дверних ручках і сходових поручнях. В результаті цього оточуючі можуть заразитися COVID-19, доторкнувшись спочатку до цих предметів або поверхонь, а потім до очей, рота або носа. Тому важливо регулярно мити руки водою з милом або обробляти їх спиртовим антисептиком.

До інфекції сприйнятливі люди різного віку, особливо з ослабленим імунітетом. Люди віком понад 60 років, вагітні та особи, які мають хронічні хвороби, відносяться до груп ризику, оскільки у них розвиток несприятливих наслідків захворювання дуже високий. Ускладнення, що розвиваються внаслідок цієї хвороби, становлять серйозну загрозу здоров’ю і життю людини. Для того, щоб уникнути ускладнень, необхідно своєчасно діагностувати COVID-19 та звернутися до лікаря за допомогою.   

Швидкі тести для виявлення антигенів SARS-CoV-2 застосовують з метою ранньої попередньої діагностики захворювання у осіб з підозрою на COVID-19. Як правило, антигени коронавірусу виявляють у зразках з верхніх дихальних шляхів в гостру фазу інфекції протягом 5-7 d (д)* після появи перших симптомів гострого респіраторного захворювання. Доцільність застосування швидких тестів для скринінгової діагностики коронавірусної інфекції    описана у Настановах FDA, ВООЗ та у Стандартах медичної допомоги «КОРОНАВІРУСНА ХВОРОБА (COVID-19)» МОЗ України.1,2,3

КОМПЛЕКТНІСТЬ

Для каталожного номера ACOVAGCS11:                                                               

• Тест-касета – 1 шт. • Буфер у небулі – 1 шт.

• Тампон стерильний** - 1 шт.

• Пробірка для зразка з наконечником – 1 шт. • Інструкція – 1 шт.

Для каталожного номера ACOVAGCS31:                                                               

• Тест-касета – 1 шт. • Буфер у небулі – 1 шт.

• Тампон стерильний** - 1 шт.

• Пробірка для зразка з наконечником – 1 шт. • Рукавички медичні

            нестерильні** - 1 пара

• Інструкція – 1 шт.

Предостережение

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

• Для самоконтролю.

• Не застосовувати після закінчення терміну придатності.

• Не вживати їжу, напої та не курити в місці проведення тестування.

• Не використовувати тест в разі пошкодження цілісності упаковки.

• Використовувати для тестування лише комплектуючі, які надані з тестом.

• Необхідно чітко дотримуватися процедури тестування та інтерпретації результату тесту. Для виконання тесту критичним є правильний забір зразків. Недотримання процедури може призвести до неточних результатів.

• Поводитись зі зразками слід як з потенційно інфікованим матеріалом. У разі забору зразка сторонньою особою їй слід одягти одноразові рукавички та    захисну маску.

• Після використання тест та використані комплектуючі слід вкласти в поліетиленовий пакет та знищити в контейнер для відходів.

ПРИНЦИП МЕТОДУ

Швидкий тест для виявлення антигенів коронавірусу CITO TEST® COVID-19 Ag є якісним швидким аналізом з візуальним обліком результатів тестування. Під час тестування зразок вступає в реакцію з реагентами, які були заздалегідь нанесені та висушені на мембрані тесту. У випадку позитивного результату, якщо зразок містить антигени SARS-CoV-2, буде утворюватися кольорова тестова лінія. Наявність контрольної лінії служить підтвердженням достатньої кількості використаного зразка, заповнення капілярів мембрани та внутрішнім контролем якості реагентів.

Способ использования

Забір зразка

Інструкція з використання тампону.

1. Нахиліть голову назад приблизно на 45-70°.

2. Легким рухом введіть кінчик стерильного тампона у ніздрю та просувайте його по зовнішній стінці носа паралельно піднебінню приблизно на глибину 5 cm (см)    для    дорослих    та 3 cm (см) для дітей доки не відчуєте опір дотику задньої стінки глотки.

3. Виконуйте обертальні рухи тампоном всередині протягом декількох s (с)*** для того, щоб тампон просякнув секретом.

4. Повільно обертаючи, дістаньте тампон з носової порожнини.

Підготовка зразка

5. Додайте весь буфер з небули у пробірку для зразку.

6. Вставте стерильний тампон у пробірку з буфером. Обертайте тампон приблизно протягом 10 s (с), одночасно притискаючи тампон до внутрішньої стінки пробірки.

7. Видаліть тампон, стискаючи стінки пробірки для того, щоб отримати максимальну кількість рідини з тампону.

8. Закрийте пробірку наконечником.

ПРОЦЕДУРА ТЕСТУВАННЯ

1. Приготуйте всі необхідні для тестування матеріали: годинник, тест-касету, пробірку з буфером та зразком. Доведіть їх до кімнатної температури протягом 30 min (хв).

2. Відкрийте запаяний пакет, дістаньте тест-касету з упаковки і використайте протягом 1 h (год). Найкращий результат можна отримати, якщо провести тестування одразу після відкриття упаковки.

3. Покладіть тест-касету на чисту та рівну поверхню.

4. Відкрутіть верхівку кришечки наконечника пробірки. Переверніть пробірку зі зразком та внесіть 3 краплі отриманої суміші у віконце касети, позначене літерою (S). Почніть відлік часу.

5. Облік результату проведіть через 15 min (хв). Не беріть до уваги результати тестування пізніше, ніж через 20 min (хв).

ОБЛІК РЕЗУЛЬТАТУ

ПОЗИТИВНИЙ: з'являються дві кольорові лінії. Одна кольорова лінія повинна з'явитися в контрольній зоні (C), а

інша – в тестовій (T). Позитивний результат вказує на наявність антигенів коронавірусу у зразку.

ПРИМІТКА: інтенсивність забарвлення ліній в тестовій зоні може змінюватися в залежності від концентрації антигенів коронавірусу у зразку. Тому поява кольорової лінії будь-якої інтенсивності в тестовій зоні повинна розглядатися як позитивний результат.

НЕГАТИВНИЙ: одна кольорова лінія з'являється в контрольній зоні (C). Лінія в тестовій зоні відсутня.

НЕДІЙСНИЙ: контрольна лінія не з′являється. Причиною може бути недостатня кількість досліджуваного зразка, недотримання процедури тестування, термінів придатності та умов зберігання швидких тестів. При отриманні недійсного результату тестування необхідно повторити дослідження з використанням іншої тест-касети.

КОНТРОЛЬ ЯКОСТІ

Тест оснащений внутрішнім контролем якості (утворення кольорової контрольної (С) лінії). Поява контрольної лінії свідчить про достатній об’єм використаного зразка та дотримання процедури тестування.

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Чутливість та специфічність CITO TEST® COVID-19 Ag визначені у клінічних дослідженнях і становлять: чутливість 97,7% та специфічність 99,0%.

Условия хранения

І ТРАНСПОРТУВАННЯ

Тест можна зберігати і транспортувати при температурі 2-30°C. Тест зберігає стабільність до моменту закінчення терміну придатності, що вказаний на запаяному пакеті. Тест повинен знаходитись у запаяному пакеті аж до моменту використання. Не заморожувати. Не використовувати після закінчення терміну придатності. Термін придатності тесту становить 24 місяці.

ОБМЕЖЕННЯ

1. Швидкий тест CITO TEST® COVID-19 Ag необхідно використовувати тільки для виявлення антигенів вірусу SARS-CoV-2 у мазках з носоглотки осіб з підозрою на коронавірусну інфекцію. За допомогою тесту не можна визначити ні кількісний вміст, ні ступінь підвищення концентрації антигенів вірусу SARS-CoV-2 у зразку.

2. Позитивний результат тесту вказує лише на наявність антигенів SARS-CoV-2 у зразку і не повинен бути єдиним критерієм для постановки діагнозу коронавірусної інфекції. Після тестування з отриманими результатами слід звернутися до лікаря. Остаточний діагноз повинен бути встановлений лікарем після проведених клінічних та додаткових лабораторних досліджень.

3. У разі, коли результат тесту негативний, а симптоми COVID-19 присутні, рекомендується повторити тестування через декілька днів або провести тестування методом ПЛР.

4. Негативний результат тестування не виключає інфікування коронавірусом, особливо контактних осіб. Слід розглянути можливість подальшого тестування методом ПЛР.

5. Негативний результат тестування можливий у випадку наявності у зразку антигенів коронавірусу у концентрації, нижчій за межу виявлення тесту.

6. Надлишок крові або слизу у зразку може призвести до отримання хибних результатів.

*      d – доба

** назва виробу може відрізнятися, дивись маркування цього     

          виробу

***s – секунда

Швидкий тест для виявлення антигенів коронавірусу

CITO TEST® COVID-19 Ag

                                                                               

ІНСТРУКЦІЯ

Каталожні номери: ACOVAGCS11, ACOVAGCS31.

ЗАСТОСУВАННЯ

CITO TEST® COVID-19 Ag є швидким    тестом для якісного виявлення антигенів коронавірусу SARS-CoV-2, в тому числі Альфа, Бета, Гама, Дельта, Лямбда, Омікрон штамів у мазках з носоглотки осіб з підозрою на коронавірусну інфекцію.

Для самоконтролю.

ВАЖЛИВО

Будь ласка, дотримуйтесь настанов інструкції із застосування для отримання вірного результату. Існує безліч причин отримання хибних результатів.

Після проведення тестування з отриманими результатами слід звернутися до лікаря. Остаточний діагноз повинен бути встановлений лікарем після проведених клінічних та додаткових лабораторних досліджень.

ЗАГАЛЬНІ ВІДОМОСТІ

COVID-19 (Corona Virus Disease-2019) — це інфекційне захворювання з крапельним механізмом передачі, викликане коронавірусом SARS-CoV-2, що характеризується переважним ураженням верхніх дихальних шляхів та загальною інтоксикацією (у хворих з’являється лихоманка, кашель, утруднене дихання (задишка), біль в горлі, закладеність носа, нездужання, головний біль, біль у м’язах, втомлюваність, слабкість, втрату смаку та нюху), а також може призвести до розвитку атипової пневмонії, важкого гострого респіраторного синдрому, септичного шоку та навіть смерті.

Передача збудника відбувається від людини, інфікованої вірусом, головним чином, при вдиханні дрібних крапель, які виділяються інфікованим з носа або рота при кашлі, чханні або розмові. Саме тому необхідно триматися від хворої людини на відстані не менше 1,5 m (м). Ці краплі можуть осідати на оточуючих хворого предметах і поверхнях, наприклад столах, дверних ручках і сходових поручнях. В результаті цього оточуючі можуть заразитися COVID-19, доторкнувшись спочатку до цих предметів або поверхонь, а потім до очей, рота або носа. Тому важливо регулярно мити руки водою з милом або обробляти їх спиртовим антисептиком.

До інфекції сприйнятливі люди різного віку, особливо з ослабленим імунітетом. Люди віком понад 60 років, вагітні та особи, які мають хронічні хвороби, відносяться до груп ризику, оскільки у них розвиток несприятливих наслідків захворювання дуже високий. Ускладнення, що розвиваються внаслідок цієї хвороби, становлять серйозну загрозу здоров’ю і життю людини. Для того, щоб уникнути ускладнень, необхідно своєчасно діагностувати COVID-19 та звернутися до лікаря за допомогою.   

Швидкі тести для виявлення антигенів SARS-CoV-2 застосовують з метою ранньої попередньої діагностики захворювання у осіб з підозрою на COVID-19. Як правило, антигени коронавірусу виявляють у зразках з верхніх дихальних шляхів в гостру фазу інфекції протягом 5-7 d (д)* після появи перших симптомів гострого респіраторного захворювання. Доцільність застосування швидких тестів для скринінгової діагностики коронавірусної інфекції    описана у Настановах FDA, ВООЗ та у Стандартах медичної допомоги «КОРОНАВІРУСНА ХВОРОБА (COVID-19)» МОЗ України.1,2,3

КОМПЛЕКТНІСТЬ

Для каталожного номера ACOVAGCS11:                                                               

• Тест-касета – 1 шт. • Буфер у небулі – 1 шт.

• Тампон стерильний** - 1 шт.

• Пробірка для зразка з наконечником – 1 шт. • Інструкція – 1 шт.

Для каталожного номера ACOVAGCS31:                                                               

• Тест-касета – 1 шт. • Буфер у небулі – 1 шт.

• Тампон стерильний** - 1 шт.

• Пробірка для зразка з наконечником – 1 шт. • Рукавички медичні

            нестерильні** - 1 пара

• Інструкція – 1 шт.

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

• Для самоконтролю.

• Не застосовувати після закінчення терміну придатності.

• Не вживати їжу, напої та не курити в місці проведення тестування.

• Не використовувати тест в разі пошкодження цілісності упаковки.

• Використовувати для тестування лише комплектуючі, які надані з тестом.

• Необхідно чітко дотримуватися процедури тестування та інтерпретації результату тесту. Для виконання тесту критичним є правильний забір зразків. Недотримання процедури може призвести до неточних результатів.

• Поводитись зі зразками слід як з потенційно інфікованим матеріалом. У разі забору зразка сторонньою особою їй слід одягти одноразові рукавички та    захисну маску.

• Після використання тест та використані комплектуючі слід вкласти в поліетиленовий пакет та знищити в контейнер для відходів.

ПРИНЦИП МЕТОДУ

Швидкий тест для виявлення антигенів коронавірусу CITO TEST® COVID-19 Ag є якісним швидким аналізом з візуальним обліком результатів тестування. Під час тестування зразок вступає в реакцію з реагентами, які були заздалегідь нанесені та висушені на мембрані тесту. У випадку позитивного результату, якщо зразок містить антигени SARS-CoV-2, буде утворюватися кольорова тестова лінія. Наявність контрольної лінії служить підтвердженням достатньої кількості використаного зразка, заповнення капілярів мембрани та внутрішнім контролем якості реагентів.

СПОСІБ ВИКОРИСТАННЯ

Забір зразка

Інструкція з використання тампону.

1. Нахиліть голову назад приблизно на 45-70°.

2. Легким рухом введіть кінчик стерильного тампона у ніздрю та просувайте його по зовнішній стінці носа паралельно піднебінню приблизно на глибину 5 cm (см)    для    дорослих    та 3 cm (см) для дітей доки не відчуєте опір дотику задньої стінки глотки.

3. Виконуйте обертальні рухи тампоном всередині протягом декількох s (с)*** для того, щоб тампон просякнув секретом.

4. Повільно обертаючи, дістаньте тампон з носової порожнини.

Підготовка зразка

5. Додайте весь буфер з небули у пробірку для зразку.

6. Вставте стерильний тампон у пробірку з буфером. Обертайте тампон приблизно протягом 10 s (с), одночасно притискаючи тампон до внутрішньої стінки пробірки.

7. Видаліть тампон, стискаючи стінки пробірки для того, щоб отримати максимальну кількість рідини з тампону.

8. Закрийте пробірку наконечником.

ПРОЦЕДУРА ТЕСТУВАННЯ

1. Приготуйте всі необхідні для тестування матеріали: годинник, тест-касету, пробірку з буфером та зразком. Доведіть їх до кімнатної температури протягом 30 min (хв).

2. Відкрийте запаяний пакет, дістаньте тест-касету з упаковки і використайте протягом 1 h (год). Найкращий результат можна отримати, якщо провести тестування одразу після відкриття упаковки.

3. Покладіть тест-касету на чисту та рівну поверхню.

4. Відкрутіть верхівку кришечки наконечника пробірки. Переверніть пробірку зі зразком та внесіть 3 краплі отриманої суміші у віконце касети, позначене літерою (S). Почніть відлік часу.

5. Облік результату проведіть через 15 min (хв). Не беріть до уваги результати тестування пізніше, ніж через 20 min (хв).

ОБЛІК РЕЗУЛЬТАТУ

ПОЗИТИВНИЙ: з'являються дві кольорові лінії. Одна кольорова лінія повинна з'явитися в контрольній зоні (C), а

інша – в тестовій (T). Позитивний результат вказує на наявність антигенів коронавірусу у зразку.

ПРИМІТКА: інтенсивність забарвлення ліній в тестовій зоні може змінюватися в залежності від концентрації антигенів коронавірусу у зразку. Тому поява кольорової лінії будь-якої інтенсивності в тестовій зоні повинна розглядатися як позитивний результат.

НЕГАТИВНИЙ: одна кольорова лінія з'являється в контрольній зоні (C). Лінія в тестовій зоні відсутня.

НЕДІЙСНИЙ: контрольна лінія не з′являється. Причиною може бути недостатня кількість досліджуваного зразка, недотримання процедури тестування, термінів придатності та умов зберігання швидких тестів. При отриманні недійсного результату тестування необхідно повторити дослідження з використанням іншої тест-касети.

КОНТРОЛЬ ЯКОСТІ

Тест оснащений внутрішнім контролем якості (утворення кольорової контрольної (С) лінії). Поява контрольної лінії свідчить про достатній об’єм використаного зразка та дотримання процедури тестування.

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Чутливість та специфічність CITO TEST® COVID-19 Ag визначені у клінічних дослідженнях і становлять: чутливість 97,7% та специфічність 99,0%.

УМОВИ ЗБЕРІГАННЯ І ТРАНСПОРТУВАННЯ

Тест можна зберігати і транспортувати при температурі 2-30°C. Тест зберігає стабільність до моменту закінчення терміну придатності, що вказаний на запаяному пакеті. Тест повинен знаходитись у запаяному пакеті аж до моменту використання. Не заморожувати. Не використовувати після закінчення терміну придатності. Термін придатності тесту становить 24 місяці.

ОБМЕЖЕННЯ

1. Швидкий тест CITO TEST® COVID-19 Ag необхідно використовувати тільки для виявлення антигенів вірусу SARS-CoV-2 у мазках з носоглотки осіб з підозрою на коронавірусну інфекцію. За допомогою тесту не можна визначити ні кількісний вміст, ні ступінь підвищення концентрації антигенів вірусу SARS-CoV-2 у зразку.

2. Позитивний результат тесту вказує лише на наявність антигенів SARS-CoV-2 у зразку і не повинен бути єдиним критерієм для постановки діагнозу коронавірусної інфекції. Після тестування з отриманими результатами слід звернутися до лікаря. Остаточний діагноз повинен бути встановлений лікарем після проведених клінічних та додаткових лабораторних досліджень.

3. У разі, коли результат тесту негативний, а симптоми COVID-19 присутні, рекомендується повторити тестування через декілька днів або провести тестування методом ПЛР.

4. Негативний результат тестування не виключає інфікування коронавірусом, особливо контактних осіб. Слід розглянути можливість подальшого тестування методом ПЛР.

5. Негативний результат тестування можливий у випадку наявності у зразку антигенів коронавірусу у концентрації, нижчій за межу виявлення тесту.

6. Надлишок крові або слизу у зразку може призвести до отримання хибних результатів.

*      d – доба

** назва виробу може відрізнятися, дивись маркування цього     

          виробу

***s – секунда

Увага! Інструкція до препарату на сайті має інформаційне значення. Перед застосуванням ознайомтесь з інструкцією виробника!

Краткое описание

«CITO TEST® COVID-19-Ag» – это быстрый тест для выявления антигенов коронавируса SARS-CoV-2, предназначенный для самоконтроля. Он позволяет выявить инфекцию на ранних стадиях при появлении первых симптомов COVID-19. Тест выпускается в форме набора для самостоятельного использования и доступен без рецепта от врача.

Показания к применению

Тест используется для быстрого и качественного выявления антигенов коронавируса SARS-CoV-2 в мазках из носоглотки. Он предназначен для предварительной диагностики COVID-19 у лиц с подозрением на инфекцию, особенно на ранних стадиях заболевания.

Предостережения

Тест предназначен для самоконтроля. Не используйте его после окончания срока годности или если упаковка повреждена. Во время проведения тестирования избегайте употребления пищи, напитков и курения. Используйте только те комплектующие, которые предоставлены вместе с тестом. Очень важно точно следовать инструкциям по забору образца и процедуры тестирования, поскольку от этого зависит точность результатов. Образцы следует обрабатывать как потенциально инфицированный материал. Если образец берет другое лицо, оно должно использовать одноразовые перчатки и защитную маску. После тестирования все использованные материалы следует поместить в полиэтиленовый пакет и утилизировать в контейнер для отходов.

Возможные ложные результаты

Во время тестирования возможны ложно-положительные или ложно-отрицательные результаты из-за неправильного проведения процедуры или использования теста после окончания срока годности.

Способ применения

Способ применения:

  1. Забор образца: наклоните голову назад на 45-70°. Введите стерильный тампон в ноздрю на глубину 5 см. для взрослых или 3 см. для детей, осторожно продвигая по стенке носа. вращайте тампон внутри в течение нескольких секунд, затем осторожно извлеките.
  2. Подготовка образца: вставьте тампон в пробирку с буфером, вращайте его в течение 10 секунд, прижимая к стенке пробирки. Удалите тампон, сжимая стенки пробирки для максимального извлечения жидкости, после чего закройте пробирку крышкой.
  3. Тестирование: откройте упаковку с тест-кассетой, внесите 3 капли смеси из пробирки в окошко тест-кассеты (S). Учет результата проведите через 15 минут, но не позднее 20 минут после начала тестирования.

Учет результата

  • положительный: появление двух цветных линий – одна в контрольной зоне (C), другая в тестовой зоне (T) – свидетельствует о наличии антигенов коронавируса;
  • отрицательный: только одна цветная линия в контрольной зоне (C), без линии в тестовой зоне (T);
  • недействительный: отсутствие линии в контрольной зоне (C) означает, что тест следует повторить;
  • контроль качества: появление линии в контрольной зоне (C) подтверждает правильность процедуры и достаточное количество образца.

Условия хранения и срок годности

Хранить тест следует при температуре от 2 до 30°C, не допуская замораживания. Срок годности теста – 24 месяца. а месте при температуре не выше 25°C. Срок годности препарата составляет 24 месяца. Не использовать препарат после окончания срока годности, указанного на упаковке.

Тест следует хранить в недоступном для детей и домашних животных месте!

Эта информация является кратким изложением электронной инструкции и предоставлена исключительно с ознакомительной целью. Перед применением «CITO TEST® COVID-19-Ag» обязательно необходимо проконсультироваться с врачом и ознакомиться с официальной инструкцией от производителя, прилагаемой к упаковке. Данный тест можно приобрести по приятной цене в сети аптек «Бажаємо здоров'я».

Помните, что самолечение может вредить здоровью.

Редакционная группа
Оновлено
05.10.2024
Проверено

Отказ от ответственности

Информация размещенная на сайте https://apteka.net.ua/ru носит, исключительно, информационный характер. Администрация сайта https://apteka.net.ua/ru не несет ответственности за возможные негативные последствия, которые могут возникнуть в результате ознакомления пользователя с информацией размещенной на сайте.

Услуги, продукты, информация и другие материалы на официальном сайте сети аптек «Бажаємо здоров’я» и на официальных страницах в социальных сетях размещены, исключительно, в информационных целях и не должны восприниматься как альтернатива консультации врача. Сеть аптек «Бажаємо здоров’я» не несет ответственности за какие-либо выводы, которые были установлены и приняты во внимание читателем самостоятельно на основании размещенной информации.

Установление диагноза и выбор методики лечения осуществляется только профильным врачом. Обязательно перед применением препарата проконсультируйтесь с врачом!

Помните, самолечение может нанести вред вашему здоровью!