Термометр медичний електронний Парамед Базік (Paramed Basic), Hangzhou Hua'an Medical & Health Instruments

ІНСТРУКЦІЯ ДЛЯ ЗАСТОСОВУВАННЯ ТЕРМОМЕТРА МЕДИЧНОГО ЕЛЕКТРОННОГО PARAMED

Термометр медичний електронний PARAMED (далі - термометр) призначений для вимірювання температури тіла людини, виробляється у двох виконаннях з твердим або гнучким наконечником: Paramed Basic - з твердим вимірювальним наконечником.

Paramed Big, Paramed Panda, Paramed Flex, Paramed Kids - з гнучким вимірювальним наконечником.

Перед використанням електронного термометра уважно прочитайте цю інструкцію та слідуйте зазначеним рекомендаціям.

Міри застереження:

Під час вимірювання температури зберігайте спокій.

Зберігайте термометр і його дрібні компоненти в недоступному для дітей місці.

Не дозволяйте дітям самостійно вимірювати температуру.

Не вимірюйте температуру вологим термометром.

Не використовуйте ректальний спосіб вимірювання температури при ректальних розладах.

Не допускайте попадання прямих сонячних променів на термометр.

Не кидайте термометр.

Не згинайте кінчик термометра з гнучким наконечником більш ніж на 45°.

Якщо температура зовнішнього середовища більша 35°С, рекомендовано помістити наконечник термометра в холодну воду на 5-10 s (с) перед початком вимірювання температури.

Якщо у вас висока температура, особливо у дітей, зверніться до лікаря.

1. ЗОВНІШНІЙ ВИГЛЯД ТА ОПИС ТЕРМОМЕТРА

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Тип: електронний термометр Діапазон вимірювання: від 32,0 до 42,0°С. Ціна одиниці найменшого розряду: 0,1°С. Похибка: ± 0,1°С в діапазоні від 35,5 до 42,0°С ± 0,2°С в інших інтервалах діапазону вимірювання. Температура при зберіганні: від -20 до + 70°С. Відносна вологість, рекомендована при зберіганні: < 95 % Температура зовнішнього середовища при використанні: від 5 до 35°С Відносна вологість зовнішнього середовища при використанні: < 80 % Батарея: 1,5 V (В), час роботи 100 h (год) у ввімкненому стані. Електромагнітна сумісність (ЕМС)

Електромагнітні перешкоди можуть порушувати роботу медичного приладу і створювати потенційно небезпечну ситуацію. Даний медичний прилад задовольняє вимогам стандарту ДСТУ EN 60601-1-2:2015 щодо стійкості до перешкод і випускання випромінювання. Проте слід дотримуватися спеціальних запобіжних заходів:

Поблизу даного медичного приладу не слід використовувати мобільні (стільникові) телефони та інші пристрої, які генерують сильні електричні або електромагнітні поля. Рекомендується дотримуватися дистанції не менше 7 m (м). Переконайтеся в правильності роботи приладу, якщо дистанція менше.

ВМИКАННЯ ТЕРМОМЕТРА

Для ввімкнення термометра натисніть кнопку ВМИК/ВИМК, яка знаходиться у верхній частині приладу. Короткий звуковий сигнал інформує про ввімкнення термометра. Виконується автоматична перевірка дисплея. Потім, при температурі навколишнього середовища, що не перевищує 32°С, на дисплеї з'являється символ «L» та блимаючий символ «°С». Тепер термометр готовий до роботи. Для того щоб перейти на одиницю виміру температури в Фаренгейтах °F або градусах °С натисніть і утримуйте кнопку ВМИК/ВИМК- 5 s (с).

ВИКОРИСТАННЯ ТЕРМОМЕТРА

Виберіть спосіб вимірювання температури. Під час вимірювання на дисплеї безупинно відображається поточна температура, а символ «°С» блимає увесь цей час. Якщо пролунає 10 коротких звукових сигналів «БІП» і символ «°С» припиняє блимати-збільшення температури в цей час становить менше ніж 0,1 °С за 16 s (с). Звукові сигнали в термометрі не інформують про остаточне закінчення вимірювання, тому необхідно продовжити вимірювати температуру ще протягом 1- 7 min (хв), в залежності від способу вимірювання (див. розділ 5 Способи вимірювання температури).

Для збільшення строку служби батарейки вимикайте термометр після закінчення вимірювання температури натиснувши кнопку ВМИК/ВИМК В іншому випадку термометр вимкнеться автоматично через 10 min (хв) після закінчення вимірювання.

СПОСОБИ ВИМІРЮВАННЯ ТЕМПЕРАТУРИ

Спосіб вимірювання				температури
Орально (в ротовій порожнині) Помістіть термометр з правої чи з лівої сторони під язик так, щоб вимірювальний датчик був у щільному контакті з основою язику. Закрийте рот і рівно дихайте носом.	©		до 60 s (с)	35,7 - 37,3 °С
Ректально (в задньому проході) Це найбільш надійний спосіб вимірювання, рекомендований особливо для немовлят і маленьких дітей. Обережно введіть наконечник термометра в анальний отвір на 2-3 ст (см).	©		до 60 s (с)	36,2 - 37,7 °С
Аксилярно (під пахвою) Для більш точного вимірювання необхідно, щоб впадина пд пахвою була сухою. Розташуйте вимірювальний кінчик термо­метра в центрі впадини під пахвою та притисніть термометр передпліччям до тулуба, зафіксувавши його пд пахвою.	©		5-7 min (хв)	35,2 - 36,7 °С

вимірюйте ще 5-7 min (хв) після звукового сигналу (в залежності від температури навколишнього середовища)

ПАМ'ЯТЬ НА ВИМІРЮВАННЯ

При вимірюванні термометр автоматично запам'ятовує максимальне значення температури. Для того, щоб вивести на дисплей результат останнього вимірювання, при включенні утримуйте натиснутою кнопку ВМИК/ВИМК протягом 3 э (с), поки на дисплеї не з'явиться результат вимірювання. У той час з правої сторони дисплея з'явиться символ «М», що означає пам'ять. Ще через 3 э (с) результат вимірювання зникне і термометр переключиться на звичайний режим вимірювання. Збережений раніше результат видаляється з пам'яті автоматично.

ЗАМІНА БАТАРЕЙКИ

Поява у правому кутку дисплею термометра символу * або □ означає, що батарейка вичерпала свій ресурс і її необхідно замінити. Заміна використаної батарейки: зняти кришку з відсіку для батарейки, витягнути використану батарейку і вставити нову.

МЕТОДИ ДЕЗІНФЕКЦІЇ

Термометр дезінфікують шляхом протирання ватним тампоном, змоченим в етиловому спирті.

ГАРАНТІЯ ТА СТРОК СЛУЖБИ

Строк гарантії 12 міс. з дати продажу термометра. Гарантія не розповсюджується на будь-які пошкодження, викликані неправильною експлуатацією приладу.

10. МІРИ ЗАСТЕРЕЖЕННЯ.

Зберігайте термометр у місцях, недоступних для дітей. Не дозволяйте дітям самостійно вимірювати температуру. Діти можуть поранити себе, якщо будуть вимірювати температуру без контролю з боку дорослих

Не залишайте батарею, кришку батареї або ковпачок датчика в доступних для дітей місцях. Діти можуть проковтнути їх. Якщо дитина проковтнула батарею, кришку батареї або ковпачок датчика, негайно зверніться до лікаря.

11. НАЛЕЖНА УТИЛІЗАЦІЯ ПРОДУКТУ

Даний прилад та комплектуючі слід утилізувати відповідно до національних стандартів, правил і вимог.

Для запобігання можливого збитку для навколишнього середовища або здоров'я людини через неконтрольовану утилізацію відходів, будь ласка, відокремте цей продукт від інших типів відходів і утилізуйте його належним чином для раціонального повторного використання матеріальних ресурсів.

Споживачам слід зв'язатися з роздрібним торгівельним представником, у якого продукт був придбаний, або місцевим органом влади, для отримання докладної інформації про те, куди і як доставити даний прилад для екологічно безпечної переробки. Даний продукт не підлягає утилізації разом з іншими побутовими відходами після закінчення строку служби. Даний продукт не містить шкідливих речовин. Утилізація відпрацьованих батарейок повинна здійснюватися відповідно з встановленими правилами утилізації акумуляторних батарей.

Виробник: Hangzhou Hua’an Medical & Health Instruments Co., Ltd., Building 2,

1# Fuzhu Nan RD, Wuchang Town, Yuhang District, Hangzhou, Zhejiang 310023, PR. China / Ханчжоу Хуа’ан Медікал & Хелс Інструмент Ко., Лтд буд. 2, 1# Фужу Нан РД, місто Вучанг, район Юганг, Ханчжоу, Жейіянг 310023, Китайська Народна Республіка

Уповноважений представник виробника, імпортер та дистриб'ютор в Україні:

TOB "Медіко", оф. 411, буд. 2, вул. Панікахи, м. Дніпро, 49040, Україна.Тел.: +380567908776